歌曲 / 歌词与中文翻译

心のアンテナ

中川翔子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

「心のアンテナ」
心之触角
作曲∶細野晴臣
因为发条损坏 静止的未来
在屋顶上的两人 看著夕阳西下的城市
ゼンマイが切れて静止した未来
你的刘海 轻轻随风舞动
屋上で二人 沈む街を見てた
一瞬间 看得入迷 与空气共舞
去搭渡过草原的船吧
あなたの前髪 ふわり風に舞って
你打破沉默 轻声地低语
瞬間見とれる 空気と踊ってた
看见渡过草原的船了吧
载着我们扬起的白色船帆
草原を渡る船に乗ろうか
在我的心里 复杂的回路
沈黙を破り つぶやくあなた
灰色的日常 茫然走失
草原を渡る船が見えるね
心的触角 此刻正在共振
私たち乗せてふくらむ白い帆が
说不定这就是所谓的爱吧
想搭上渡过草原的船
私の内側 複雑な回路で
舍弃科学或数学这些束缚之物
灰色の日常 もやもや迷ってた
渡过草原的船的船桅有
那些迎风前进的生存证明
心のアンテナ いま共振してる
搭上渡过草原的船吧
もしかしてこれが愛というものかな
凛然的侧脸 令人着迷点头同意
看见渡过草原的船了哦
草原を渡る船に乗りたい
载着我们扬起的白色船帆
科学や数学 縛るもの捨て
草原を渡る船のマストで
風切って進め 生きてる証したち
草原を渡る船に乗ろうよ
凛々しい横顔 うっとり頷いた
草原を渡る船が見えるよ
私たち乗せてふくらむ白い帆が
収録:心のアンテナ
発売日:2009/07/15

更多歌手作品

专辑信息

しょこたん べすと――(°∀°)――!! →
  1. 空色デイズ
  2. 空色デイズ -北京语ver.-
  3. ロマンティックあげるよ
  4. つよがり
  5. RAY OF LIGHT
  6. 残酷な天使のテーゼ
  7. 空色デイズ
  8. 涙の种、笑顔の花
  9. 続く世界
  10. みつばちのささやき
  11. 続く世界
  12. snow tears
  13. 涙の种、笑顔の花
  14. Dangerous wild, you are!
  15. ゆずれない愿い
  16. 魂のルフラン
  17. “ありがとうの笑顔”
  18. 心のアンテナ
  19. God knows...
  20. DIAMONDS
  21. ETERNAL WIND ~ほほえみは光る风の中~
  22. Brilliant Dream
  23. RAY OF LIGHT
  24. 恋心
  25. 輪舞-revolution
  26. 1/2
  27. MEGA MIX
  28. 君にメロロン
  29. 桜色
  30. 星间飞行
  31. snow tears
  32. 午前六时
  33. フライングヒューマノイド
  34. ホロスコープ
  35. Shiny GATE
  36. ストロベリmelody
  37. 心のアンテナ
  38. 绮丽ア・ラ・モード
  39. はんぶん不思议
  40. 苍いフォトグラフ
  41. ホリゾント
  42. apple universe
  43. souffle secret
  44. Shiny GATE
  45. Brilliant Dream -shoko☆planet mix-
  46. rainbow forecast
  47. through the looking glass
  48. シャーベット色の时间
  49. ストロベリmelody
  50. CAT Life
  51. ミルキィkiss
  52. せーので恋しちゃえ_
  53. Jewelry heart
  54. pretty please chocolate on top
  55. マシュマロ
  56. shortcake adventure
  57. 桜色
  58. つよがり
  59. 午前六时
  60. 星屑ロマンス
  61. “ありがとうの笑顔”
  62. 绮丽ア・ラ・モード
  63. TYRANT too young
  64. ホロスコープ
  65. happily ever after
  66. calling location
  67. フライングヒューマノイド
  68. We can do it !!