歌词与中文翻译
Divergence
Divergence
冲向闭上眼后看到的自由世界
目を閉じて駆け出す自由な世界で
超越现实...像鸟儿一样
現実を越えてゆく…鳥のように
到底有着什么呢？
何があるの?
The world line which is not in sight
The world line which is not in sight
追捧着什么呢？
何を捧げる?
总觉得欠缺了什么...
何か欠けてる…
呜呼…Divergence
嗚呼…Divergence
从什么时候开始
いつから
Divergence
Divergence
被束缚了？
縛られた?
现在也存活于双眼能看到的这个世界里
今も目に見えるこの世界で生きている
Divergence
Divergence
直至何日
いつまで
Divergence
Divergence
才能笑呢？
笑えるの?
现在也一定有某些东西正在掌心里崩坏...
今も掌からきっと何かがこぼれて…
「不会让梦与目标逃走」
「夢と目標は逃げはしない」って
「逃开的无论何时都是自己而已」
「逃げ出してゆくのはいつも自分」って
有比活着更痛苦的事情吗？
生きる事程の苦痛はあるの?
谁来告诉我
誰か教えて
呜呼…Divergence
嗚呼…Divergence
把世界
世界を
Divergence
Divergence
慢慢的改变吧
変えてゆく
为了不让自己在自己的手里崩坏
自分の掌から自分をこばさぬよう
Divergence
Divergence
直至今日也
今でも
Divergence
Divergence
痛苦的
苦しくて
接纳创造出「现在」的自己吧？
「今」を作り上げた自分を受け入れて?
到底有着什么呢？
何があるの?
The world line which is not in sight
The world line which is not in sight
追捧着什么呢？
何を捧げる?
总觉得欠缺了什么...
何か欠けてる…
呜呼…Divergence
嗚呼…Divergence
从什么时候开始
いつから
Divergence
Divergence
被束缚了？
縛られた?
现在也存活于双眼能看到的这个世界里
今も目に見えるこの世界で生きている
Divergence
Divergence
直至何日
いつまで
Divergence
Divergence
才能笑呢？
笑えるの?
现在也一定有某些东西正在掌心里崩坏...
今も掌からきっと何かがこぼれて…
Divergence
Divergence
从何时开始
いつから
Divergence
Divergence
能将之改变呢？
変われるの?
不要浪费掉变幻无常的时间喔？
常に変わりゆく時間から逃げないで?
Divergence
Divergence
从现在开始
今から
Divergence
Divergence
将之改变吧
変えてゆく
献给为了步向未来而迷茫的你...变得幸福吧
明日を歩みゆく迷う君へ…幸あれ
get up
get up