歌词
渋谷で 渋滞なの 夕方5時の国道
涉谷在塞车 傍晚5点的公路
Smoke の窓のむこう
Smoke的窗户另一端
自転車がすりぬけてゆく
脚踏车穿越而过
昨日観たイタリア映画の
就像昨天看到的
台詞みたいに blue
意大利电影中的台词般blue
就像 触碰不到那七色彩虹
七色の あの虹など
就像 无法一直爱著
触ることが 出来ないように
就像 无法一直爱著同一个人一样
同じ人を 愛してゆく事
这话题
出来るはずがないって言うのよ
很无聊吧?
对了现在几点?
つまんない 話よね?
开场还来得及吗?
ところで いま何時?
我想去看演唱会啊
スタートに間に合うかな?
只用车上音箱听
ライヴに行きたいのに
吉它声仿佛不满意地乱叫著
カーステレオだけじゃ不満なの
这真是个无聊的季节
歪ませて Guitar
好像年末般人山人海
只有景色持续不变
退屈な 季節なんだ
关掉那画质很差的电视吧
年末らしく賑わうけれど
就算明年回想现在此时此刻
同じ景色 続いてゆくだけ
Ah 也不能像算命一样说得准准的
映りの悪いテレビを消してよ
我心里明白 Winding road
太阳西下 我被困住
きっと来年の今頃のこと話してみても
只在车上 好不甘心啊
Ah～占いみたいに気やすめにもならないってさ
不停著急 只会让人疲惫
わかっているんだ Winding road
先不去想之后的事了
这样下去铁定赶不上演唱会
日が暮れる 閉じ込められた
Ah～著急也不会有任何进展
車の中で やりきれないよ
我明白了
焦るだけじゃ 疲れちゃうし
-END-
先のことは 考えんのやめた
きっとこのままライヴに間に合いそうにもないし
Ah～イライラしたって何にも進むはずないってさ
わかっているんだ Winding road
おわり
专辑信息