歌词
街は 命を削って 快楽だけ求め
在街道浪费生命只为追求快乐
何を するでもなく 野良猫みたい
如野猫一般无所事事
自由
自由
自棄になって
我变得自暴自弃
この世界の 終焉を 待つだけじゃ
只是等待着世界的终结
像石头一般冰冷的心动
石の ように冷めた 心動かすのは
闭上双眼就能看感受到那
瞳 閉じた時に 見えるそれと言われた
错综纷乱的情报
錯綜する情報
如果一切能归于无的话
無に帰せるなら
就不会病成这样了
こんなにも 病んでない
只有你才能面对现实
而我只想成为那个坚强的值得你骄傲的自己
君だけが 立ち向かい現実を映し出してる
呼吸的时候甚至会想到
そんな君を 誇れる強い自分でありたい
可爱的脸的背后也藏着万分丑陋
有时可以说谎
呼吸することまで 考え出す時や
也想躲避寂寞
可愛い 顔の奥の 醜い存在もすべて
只有你才能揭开真相
それでいいの 嘘は時に
而我只想成为那个坚强的为你加油的自己
淋しさを 躱せるよ
心中的火焰里有你的身影
不要就这样安静地消失
君だけが 本当の姿を映し出してる
一直守护吧最后的真相就在这里
そんな君を 導く強い自分でありたい
只有你能映照出现实
而我只想成为那个坚强的永远前进的自己
炎の中見えた気がする
じっとしてて 消えないように
最後まで 守り抜く真実が此処にあると
君だけが 立ち向かい現実を映し出してる
そんな君と 歩める強い自分でありたい
专辑信息
1.风がそよぐ场所
2.elephant
3.风がそよぐ场所 (original karaoke)
4.elephant (original karaoke)