歌词
어느날 천사가 네게로 와서
有一天天使来到你身边
너의 소원 하나를 들어 준다고
对你说可以满足你一个愿望
묻는다면
如果这样问的话
어떻게 말 할래
你要怎么说呢
커다란 종이 비행기를 접어
折一个巨大的纸飞机
그녀와 함께 타고 솜사탕 같은 구름에 가득
和她一起在满满的像棉花糖的云中飞行
이렇게 쓰고 싶다고
我想这样写下
Loving you
I'm loving you
마음속에 고이 접어둔 말
这是藏在心中的话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
생각만 해도 행복해
想想就很幸福
그리고 또 지우고
然后再擦掉
아마 천번은 더 그녀와 쓸
和她一起写上一千遍
소중한 내일을 함께 하자고 말할께
对她说一起度过珍贵的明天
有一天天使来到你身边
어느날 천사가 또 다시 와서
对你说可以满足你一个愿望
너의 소원 하나를 들어 준다고
如果这样问的话
묻는다면
你要怎么说呢
어떻게 말 할래
将星光和月光编织成一片
별빛과 달빛을 한아름 엮어
做成像她的微笑那样明媚的发卡
그녀의 미소처럼 화사한 머리핀을 만들어
为她夹住刘海
앞머리에 꼽아주며
Loving you
I'm loving you
这是想从她那里听到的话
그녀에게 듣고 싶은 그 말
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해
想再说一次
한번 더 말하고 싶어
比玫瑰更清新
싱그런 장미보다
像她的水润嘴唇那般
촉촉한 그대의 입술처럼
与芬芳情调相伴
향기로운 무드를 함께 했으면
别做梦了 看看你们镜子里的样子吧
这玩笑有点过分了不是吗
꿈깨라 거울속에 비친 너희들의 모습을 봐
放明面上你什么话都说不出来吧
농담이 좀 지나친거 아냐
你们说得像小说一样
겉으론 어떤 말을 못 하겠니
让人怎么相信呢
소설같은 너희들 말을
这么嫉妒的话
어떻게 믿을 수 있니
你也像我们这样做些愉快的想像吧
一切都会看起来不一样的
그렇게 배가 아프면
有一天天使们都失去了翅膀
너도 우리처럼 기분 좋은 상상 해봐
就算再也不能说出愿望
모든게 다르게 보여
我也没关系
어느날 천사들이 모두 날개를 잃어버리고
到时候我会用我的勇气说
다시는 소원을 말하지 못한다해도
她就是你
괜찮아 난 괜찮아
그때는 나만의 용기로 말할테니
그녀가 바로 너라고
这是藏在心中的话
Loving you
我爱你 我爱你
I'm loving you
想想就很幸福
마음속에 고이 접어둔 말
사랑해 사랑해
생각만 해도 행복해
这是想从她那里听到的话
Loving you
我爱你 我爱你
I'm loving you
想说出来
그녀에게 듣고 싶은 그 말
사랑해 사랑해
말하고 싶어
Loving you
I'm loving you
专辑信息