アンダーハンデッド・ガール

歌词
重なり合う 鼓動 噓を吐く細い指
你我的心跳渐渐合二为一  吐露甜蜜谎言的纤纤素手
唇を擦(なぞ)ってく
印上你的红唇
瞳 こぼれる光
眼中零落的泪珠
笑顔の向こう隠した 孤独の花
是隐藏在笑容背后的 孤独之花
銀の髪揺らめいて
银发倾泻如瀑 轻轻晃动
囁く「君は大事な友だち」って
在你耳边呢喃着“你是我重要的朋友”
胸元へと滑り落ちる
十字架悄然滑向胸口
十字架(クロス)の冷たさ 貴方の噓
透过肌肤传来的刺骨寒冷就好像你的谎言一样
想い込めた 輪舞(ロンド)絡めた指の先で
倾注真心共同编织一首圆舞曲 与你相连的十指间
持て余すの 迷う感情(こころ)
满溢而出的这份迷茫感情
そんな笑顔 やめて 泣き出してしまいそう
停止那强装的笑容吧 仿佛快要令我落泪般痛心
何もかも 投げ出して
想要对你袒露一切
伸びた黒い髪を
轻轻扬起及腰长发
靡(なび)かせ優しく笑う 無邪気な声
露出看似天真无邪的笑颜
赤い唇が触れ
红唇微启
囀(さえず)る「噓つきなんて大嫌い」って
“最讨厌爱说谎的人了”在我耳畔回荡
机の陰 つないだ手は
课桌底下紧扣的十指
二人だけ秘密 微熱の罠
是只属于你我二人之间的秘密 情迷欲乱的陷阱
重なり合う 感情(こころ)噓を吐く細い指
二人的心意渐渐合二为一 吐露甜蜜谎言的纤纤素手
隠しているの 惑う気持ち
还在隐藏着你迷茫的感情吗
そんな言葉 止めて 抱きしめてしまいそう
停止那逞强的谎言吧 仿佛快要抱住那样惹人怜爱的你
仮面すら 投げ棄てて
就连这虚伪的假面 也可以为你摘下
見つけたい…
想要找到....
溜息のその理由(わけ)を…
令你叹息的理由...
专辑信息
1.SKILL
2.Clover Heart's
3.魂のルフラン
4.Lはラブリー
5.ゆずれない願い
6.アンダーハンデッド・ガール
7.ブルーウォーター
8.RHYTHM EMOTION
9.Lapis Lazuli
10.乙女のポリシー