歌词
もうじき空には 星屑がこぼれ
已经到了星星布满天空的时候
優しいあの月は 頭の上へ
那轮温柔的明月,正高悬在你头上
君にbedtime story
为你读着
読み上げようとした
枕边故事
物語の 続きは 夢の中で
与其在睡梦中看着故事的延续
見るよりも今から
不如从现在开始
二人で作ってく winter story
由我们两人来书写冬日传奇
真是寒冷的季节呢
寒い季節はね
牵起手来,牵着手吧
手をつないで 手をつないで
我想把你包裹着,然后偷偷溜走
君をつつみたい すり抜けゆく
在冬日的天空下
冬の空で 冬の空で
一同仰望着清澈的天空
温暖的话语,随着白色的气息传送而来
一緒に見上げてた 透き通る夜空
“打从心底里珍视着你”的心情
白い息が運んだ あたたかい言葉
浩瀚得就连夜空的星座也无法描绘
『君を心の底から 大切に思う気持ちが
真是寒冷的季节呢
夜空の星座でも描けないほど 広がって』
牵起手来,牵着手吧
寒い季節はね
我想把你包裹着,然后偷偷溜走
手をつないで 手をつないで
在冬日的天空下
君をつつみたい すり抜けゆく
雪花依旧飘落
冬の空で 冬の空で
星辰仍然运转
如果下起了雪,我会来迎接你
And the snow keeps falling,
即使在梦境中,也要牵着手
and stars keep turning around
绝不松开
我想(再一次)心潮澎湃,然后偷偷溜走
雪が積もったらね 迎えにきて
在黑夜之中
真是寒冷的季节呢
夢の中でもね 手をつないで
紧牵双手,绝不松开
離さないで
我想把你包裹着,然后偷偷溜走
ときめいていたい すり抜け行く
在冬日的天空下
夜の中で
一成不变的日子循环往复
这也是你跟我说的老一套
寒い季節はね
但是别忘了感恩
手をつないで 離さないで
对你拥有的一切
君をつつみたい すり抜けゆく
冬の空で 冬の空で
And it's the same old days again and again
And it's the same old thing you tell me,
but don't forget to be grateful
for what you've got
专辑信息