歌词与中文翻译
「女と男のララバイゲーム」
早く 捕まえて もっとしっかり
快點 抓住我 更用力地
愛情込め 温めて
充滿愛情地 加溫
早く 連れてって もっと激しく
快點 帶我走 更激烈地
夢語って 抱きしめて
高談夢想 緊抱我
Ah また 浮気して そう何度も
Ah 又 花心了 但不會每次
許してなど あげないわ
都原諒你喔
だけど そのうちに またあなたの
但是 遲早 又會在你的
胸の中で スヤスヤね
懷抱中香甜地睡吧
ねえ 安心させて 不安 感じてる毎日
吶 讓我安心 每天 都覺得不安
ねえ 最初のように 愛をささやいてよね
吶 像最初般地 細語著愛吧
付き合って 別れて
交往 分別
女と男の運命(さだめ)
女與男的命運
その恋愛よりももっと
比起那戀愛還要
上などあるの
高段的東西存在嗎?
疑って 許して 女と男の浪費
懷疑 原諒 女與男的浪費
戻せない時間を 後悔しちゃう 人生
對不回頭的時間 感到後悔的 人生
早く あやまって もっときちんと
快點 道歉 更真誠地
心を込め いいわけて
用心地 找個藉口
早く 許させて もっと上手に
快點 讓我原諒你 更高明地
儀式だから こんなのは
因為這 是一種儀式
Ah また 甘えてる そうわかってる
Ah 又 再撒嬌了 我知道
ほしいものなら 買ってあげる
想要的東西 我買給你吧
でもね 私にも 記念日とか
但是 我阿 在記念日時
素敵なのを 買ってちょうだい
你也要買些很棒的東西 給我
ねえ 何度も繰り返す
吶 說幾次都行
彼が変わっても一緒
就算他變了還是一樣
AH 幸せ何処(いずこ)
AH 幸福在哪裡
涙が乾かないの
眼淚不會乾嗎?
口説き 口説かれて 女と男の末路
搭訕 與被搭訕 女與男的末路
上手にだまされるも 賢い方法
高明地被騙 也是種聰明的方法
帰るか 抱かれるか 女と男の二択
回家 還是被擁抱 女與男的選擇題
損得なんかはきっと どうでもいいのが 人生
得失一定 都無所謂吧 人生
口説き 口説かれて 女と男の
末路 搭訕 與被搭訕 女與男的末路
上手にだまされるも 賢い方法
高明地被騙 也是種聰明的方法
帰るか 抱かれるか 女と男の二択
回家 還是被擁抱 女與男的選擇題
損得なんかはきっと どうでもいいのが 人生
得失一定 都無所謂吧 人生
undefined