歌词
Si esto ha sido un simulacro
如果这一切都是幻影
Ha colado hasta el final.
如影随形,伴我到最后
No me va a salir barato remontar.
要我跨过这道坎,可着实不易
He perdido la medida
我不知所措
Y aunque ya probé el sabor,
即便我已饱尝其中滋味
Se me olvida que es cosa de dos.
我已经忘记这是属于我们二人的事情了
A la luz de las estrellas
星星的光芒
Le saltó el diferencial.
闪烁得也与往常不大一样
No ha parado en todo el día de nevar.
雪花飘了一整天
Y aunque llevo malheridas
即便我已伤痕累累
La esperanza y la ilusión,
希望与幻想
Se me olvida que es cosa de dos.
让我忘记这是属于我们两个的事情
Las mejores esperaban un alarde de valor,
佼佼者们等待着价值的检阅
Ignoraban que me puede la presión.
忽视了我背负的重压
Me cubrí por si estallaba como
我把自己禁锢起来,以防自己会
Un cóctel motolov,
像莫托洛夫鸡尾酒那样突然迸裂
Tú gritabas ¡Es cosa de dos!
你喊叫着,那是我们两个的事情!
Es cosa de dos
那是两个人的事情
Cosa de dos
两个人的事情
Es cosa de dos
那是两个人的事情
Es cosa de dos
那是两个人的事情
Cosa de dos
两个人的事情
Es cosa de dos
那是我们两人的事情
Los caprichos que separan
任性冲散了
El impulso y la razón, no conocen despedida sin dolor.
感性与理智,世上分别总是痛苦的
No esperemos a mañana,
我们不要期待明天之到来
Te deseo lo mejor.
愿你所得皆为世间至好
Ya se acaba...
现在一切都曲终幕落了
专辑信息
1.Simulacro