歌词与中文翻译
내가 원했던 여자는 너인 것 같아
你好像就是我的理想型
내가 원하고 있는 건 네가 더 잘 알아
我想要的 你更加了解
All i wanna do 지금 내가 하고 싶은 거는 그냥
所有现在我想做的 我要做的
너랑 함께이고 싶은 거야 이제 진부하겠지만
就是和你在一起 虽然听起来有些老套
널 그려 별빛을 쓸어 담어 걸어 다녀
画上你 扫集星光 走着走着
눈을 맞으며 눈을 맞춰
在雪里对视
안쓰러워 혼자 돌아갈
又可怜地独自徘徊
네 발자국도 너무 작고 소중한데
你的脚印小巧珍贵
너무 얇은 옷에 깊게 파인 옷
太薄的衣服和深领的衣服
네 옆에 내가 있을 때만 입길 바래 부탁해
只希望你在我身边的时候才穿
네가 웃을 땐 나만 볼 수 있게
你穿的时候也只有我能看
아파도 좀만 참아 꽉 안아줄게 좀 미안해
痛也稍微忍一下 我会紧紧抱住你的 对不起
같이 없지만 난 또 반복해 사랑해
虽然没能一起 但我会更加爱你
또 준비해 색칠해 내 기억에
也准备好了为我的记忆涂色
가야 할 길은
该走的路
너무 길지만 또 반복해
虽然路很长很曲折
널 상상해 좀 미안해 잘 해주지 못해서
想像着你 有些抱歉 没能对你更好
내가 하늘의 별 전부 따 올게
我把天上的星星摘来
근데 그 하늘의 별 내 옆에 있는데
可是那天上的星星就在你身边
오그라들어도 어쩔 수가 없는데
就算蜷缩着也没有办法
이게 진심인 거 나만 아는데
只有我知道这是真心的
그만 걸어 다녀 돈 벌어서 차 사올게
别再走了 我赚钱买车回来
미안해 아직 돈이 없어 뻔한 데이트 미안해
对不起 现在还没有钱 对不起 显而易见的约会
그제 보러 못 가서도 나는 너무 미안해
前天没去看你 我很抱歉
네가 사과 할 필요는 없어 baby
你不需要道歉baby
약속할게 너가 싫어하는 것들
约定 那些你讨厌的事情
전부다 이제 하지 않을게 난 아무것도
全都不做 我绝对不会做
조금만 기달려 너가 좋아하는 것들 전부다
稍等一下 你喜欢的所有东西
이제 말 안해도 내가 전부 챙겨 줄게
现在不说我也全部都照顾你
너무 얇은 옷에 깊게 파인 옷
太薄的和深领的衣服
네 옆에 내가 있을 때만 입길 바래 부탁해
我希望你只在我旁边的时候穿
네가 웃을 땐 나만 볼 수 있게
你穿的时候只有我能看
아파도 좀만 참아 꽉 안아 줄게 좀 미안해
有点痛稍微忍一下 我会紧紧抱住你的 对不起
같이 없지만 난 또 반복해 사랑해
虽然没有在一起 我也会反复爱你的
또 준비해 색칠해 내 기억에
也会准备给我的记忆涂色
가야 할 길은
那些该走的路
너무 길지만 또 반복해
虽然很长也很曲折
널 상상해 좀 미안해 잘 해주지 못해서
想像着你 有些抱歉 没能对你更好一点