歌词
Grindin’, grindin’
努力打磨
Grindin’, grindin’
全力拼搏
Grindin’, grindin’
奋力磨合
Grindin’, grindin’
全力以赴
I’m grindin’, I’m grindin’,
我正奋力拼搏
I’m grindin’ I promise
我正努力磨合 我发誓
I fuck her until I get tired,
操她操到精疲力竭
retired and then I come out retirement
退隐江湖 我有凯旋而归
My girl like it rough she said
女票说有她喜欢简单粗暴
“find me a diamond” about to be grindin’
找颗钻石 准备打磨
Lord we be on every kind of narcotic,
试过所有迷幻剂
that make us believe when we lyin’, we honest
每次磕完躺下时 总感觉我们坦诚相对
I love you (we honest, I love you)
我爱你（说实话 我爱你）
Pick, Michael Jackson to Jordan to Tyson to Myers
天王迈克尔 飞人乔丹 拳王泰森 杀手麦尔斯 随便挑
Too much dirty money when the colors
黑钱盈千累万
are washing the whites in the dryer my nigga
全是黑人洗涮白人得来
It ain’t rocket science just rockets
这并非难事 只管开挂
I sleep in pussy not pajamas, grindin’
我游走于酒池肉林 一丝不挂
I got this shit down to a science,
对此我已游刃有余
I turn in my project A minus
献上作品 得了个A-
Whew, I ain’t crazy,
哟 我并未疯癫
I’m krazy and all of my niggas chaotic
我要疯了 我的团队也会溃不成军
Dressed in all black like they gothic,
他们以为一袭黑装就是哥特风
music too loud to hear sirens
鼓乐喧天 连警笛声也恍若未闻
We pop, pop, pop where you stay,
我们所到之处 风靡于世
knock, knock, knock, anyone home?
敲了敲门 有人在吗？
Pop, pop, pop, pop then we outtie,
风靡之后 又逐渐淡出
I need a bitch like Naomi
我需要如Naomi般的女人（黑珍珠Naomi Campbell 国际超模）
To take off her clothes like Leilani
像脱 Leilani一样拔掉她的衣服（Leilani Dowding 英国封面女郎 比较爱露肉）
for niggas that’s grindin’
对我而言 这是磨练
Nigga I’m grindin’ for all my shit
我正为自己的一切努力打磨
I’m grindin’ for all my shit
我正在奋力磨合
Yeah, I’m grindin’ for all my shit
是的 奋力力磨合
I’m grindin’ for all my shit
我正全力以赴
Put time into all this shit
全身心投入其中
(Perfect timing with all my shit)
（万事俱备 只欠东风）
I’m grindin’ for all my shit
我正奋力拼搏
I’m grindin’ for all my shit
奋力拼搏
I’m grindin’ for all my shit
奋力拼搏
The feds be spying on all of us nigga
条子监视着所有人
These hoes be lying to all of us nigga
婊子倾倒于我们怀里
I got news for the monogamous niggas
我懂得用情专一
Yo bitch fucking anonymous niggas
但你这贱人却四处乱搞
I done seen it all my nigga
我已看破红尘
Cause these hoes seeing all of my niggas
因为婊子们与我所有弟兄约炮
Cause what’s the hottest shit on these corners
因为角落里最炙手可热的
That’s me and all my niggas
仍是我和我的团队
Grind for all this shit,
在为一切努力打拼着
I ain’t ever fall for that bitch
我从未爱上那个贱人
Cause picking up the feather from a lovebird
因为从爱情鸟上拾捡的羽毛
is like a medicine ball to that bitch
对她而言 如实心球般沉重不堪
We will bring Gucci bag in this bitch
为她买名牌香包
and you know its stacks in that bitch
尽管 你知道 她的包已堆积如山
These niggas walk around with
那些小子如影随形
they chests out like Janet Jackson and shit
她像Janet Jackson 一样坦胸露乳
I’m sweatin’ grindin’ this bitch,
我正奋力拼搏 汗如雨下
I need a shrine in this bitch
我需要搏出一席圣地
Fuck double O seven, I work twenty-four seven,
去他妈的007 我夜以继日地工作
ain’t got time to bond with no bitch
没时间和女人鬼混
Heard Jay-Z got a new Cognac, where to find that shit
听说Jay-Z有一瓶科尼亚克白兰地 去哪儿找到这种尤物
The weed sticky, grind that shit,
大麻不离手 努力打拼
where I got it from? Nevermind that shit
我从哪儿弄的？不必在意这些细节
Nigga I’m grindin’ for all my shit
我正奋力打磨
I’m grindin’ for all my shit
正努力磨合
Yeah, I’m grindin’ for all my shit
是的 正在努力磨合
Put time into all this shit
全身心投入其中
I’m grindin’ for all my shit
我正全力以赴
I got a new vision for all my shit,
对自己的一切恍若重识
I don’t know what to call that shit
但不知如何描述
I know, I’m selling all of my cars,
我卖掉所有的汽车
I’m selling all of my watches,
卖掉所有的表
I’m selling diamonds and all of that shit
卖掉钻石珠宝和所有一切
Realized I don’t need that shit,
因为我意识到这些并非所需之物
I’m a different breed with this shit
它只会让我判若他人
I’m tryna turn M’s to B’s in this shit
我从M转变到B
and I ain’t ever pay to be with no bitch
也从未用金钱挽留过任何女人
I, I, I want that Brigitte Bardot hanging over my bed,
想把Brigitte Bardot的画报挂在床头（Brigitte Bardot法国性感女星）
fifty mill in one room
每个房间放无数台碾磨机（mill与grinding相呼应 同指磨砺）
You could ask anyone out here,
你可以问在场所有人
who running the game,
谁是这场游戏的主宰
and they’ll tell you the truth
他们会告诉你真相
Man, oh look, they fuck with me now,
看 她们现在和我风花雪月
I think they’re hearin' me now
听我所讲
Someone said “Nigga they takin' you seriously now"
有人问 小子 她们把你当回事儿吗
I’m like "I think they might just be scared of me now"
我想她们或许只是怕我而已
But it’s all good,
但是没关系
niggas wrong every day,
每个人都会犯错
niggas wrong every day
每个人都会犯错
Goin' to LA where I’m tryna get high and do a song every day
来到洛杉矶 我试着登峰造极 每日创作
Safe, we ain’t ever have to play it safe
我永远不必谨慎行事
I would rather stack it up and put it in a safe
不如把所有的创作堆叠一体 置于安全之地
Then peek inside the safe and see I’m runnin' out of space
不时往那儿一瞥 空闲之地已所剩无几
Mothafucka that’s grindin'
操蛋 这就是十年磨一剑
Nigga I’m grindin’ for all my shit
我正为我的一切奋力拼搏
I’m grindin’ for all my shit
我正努力打磨
Yeah, I’m grindin’ for all my shit
是的 努力打磨
I’m grindin’ for all my shit
我正全力以赴
Grindin’, grindin’
全力以赴
Perfect timing
真是绝佳时期
Grindin’, grindin’
奋力拼搏
Grindin’, grindin’
奋力拼搏
I would rather step it up
我宁愿加紧脚步创作
and put it in the safe then peek inside the safe and say
将其置于安全之地 然后窥探其中
I’m running out of space, believe that
余留之地所剩无几
School find another oo-wop
潮流找到了另一种趋势
Tell them niggas cool down
告诉他们我已泰然处之
Cause it can be a mohafucking shoot-out
因为这特么可以成为一次转机
Kidnap a nigga beat the truth out
对我五花大绑 严刑逼供
Moms pick the suit out
妈妈挑出一套西装
Top floor, window he get threw out
他却从顶楼破窗而出
Duke out
与他们一决胜负
Pussy bitches, douche out
胆小鬼们一拥而上
Flying out the crew out
蜂拥而至 却落败而逃
They flew out invite them to my new house, my new house
贱人们出去沾花惹草 邀请他们回到我家 我的新家
I’m fucking every night up in my new house
我他妈每晚夜不能寐
Cause bitch I worked too hard for this new house
因为是在为我的新家卖力拼搏
Grindin’
卖力拼搏
I’m fucking every night up in my new house
我他妈每日彻夜未眠
Cause bitch I worked too hard for this new house
是在为我的新家奋力打拼
Grindin’
奋力打拼
I’m fucking every night up in my new house
每晚彻夜不眠
Cause bitch I worked too hard for this new house
是在为新家努力拼搏
I’m grindin’
我正在奋力拼搏
专辑信息
1.Grindin'