歌曲 / 歌词与中文翻译

One Of Us

Joan OsborneEric BazilianListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One Of Us - Joan Osborne
Written by:E. Bazilian
Lyrics by:Eric Bazilian/Nell Hampton
(The more you learn the more you know
The more you know the more you forget
The more you forget the less you know
So why bother to learn )
If God had a name what would it be
如果上帝有个名字那会是什么?
And would you call it to His face
你会直呼其名么?
If you were faced with Him in all His glory
如果他就在你面前,在他的光辉历程中
What would you ask if you had just one question
哪个是你要提起的?
Yeah yeah God is Great
Yeah yeah God is Good
耶,耶,上帝是美好的
Yeah yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
就像我们中的某一个俗人
Just a stranger on a bus
Trying to make His way home
If God had a face what would it look like
如果上帝有张面孔会是什么样子?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
如果相见,意味着你不得不相信
In things like heaven and in Jesus
And the Saints and all the Prophets
Yeah yeah God is Great
Yeah yeah God is Good
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶耶耶
What if God was one of us
可是如果上帝和我们一样
Just a slob like one of us
Just a stranger on a bus
他是一个公车上的陌生人
Trying to make His way home
正走在他回家的路上
Trying to make His way home
Back up to heaven all alone
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome
Yeah yeah God is Great
Yeah yeah God is Good
耶,耶,上帝是美好的
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶耶耶
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on a bus
他是一个公车上的陌生人
Trying to make His way home
正走在他回家的路上
Just trying to make His way home
正走在他回家的路上
Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
独自赶回天堂
Just tryin' to make his way Home
正走在他回家的路上
Nobody callin' on the phone
没人会打电话给他
'Cept for the Pope maybe in Rome
也许除了罗马的教皇

更多歌手作品

专辑信息

Drivetime →
  1. Crazy (Single Version)
  2. Dancing In The Street (Single Version)
  3. Ben (Single Version)
  4. You Wear It Well
  5. Something In The Air
  6. Ain't Nobody Home (Single Version)
  7. One Of Us
  8. A Love Supreme
  9. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Stereo Version)
  10. You're The Best Thing
  11. Reunited
  12. What I Am
  13. Three Times A Lady (Single Version)
  14. Marlene On The Wall
  15. In A Big Country
  16. Will You?
  17. Harvest For The World
  18. Float On (Single Version)
  19. Save The Best For Last
  20. Love And Affection
  21. Kiss The Rain
  22. More Than Words (Edit)
  23. I'm Not In Love
  24. Unchained Melody
  25. Mama Used To Say
  26. My One Temptation (7" Version)
  27. Piano In The Dark (Edit)
  28. You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)
  29. Mad About The Boy
  30. I Won't Let The Sun Go Down On Me
  31. Always The Last To Know (Dave Bascombe Single Mix)
  32. Down On The Street
  33. Is She Really Going Out With Him?
  34. Lilac Wine
  35. Wild Wood
  36. Labelled With Love
  37. Magic Smile
  38. Dream A Little Dream Of Me (Album Version With Introduction)
  39. From A Distance
  40. Stop
  41. I Heard It Through The Grapevine
  42. Love Hurts
  43. A Groovy Kind Of Love
  44. Love Is All Around
  45. Show Me Heaven
  46. Son Of A Preacher Man
  47. Higher Love (Single Version)
  48. Wonderful Life
  49. All Of My Heart
  50. Now That We've Found Love
  51. Hey There Lonely Girl