歌词
어린이 여러분 시작!
小朋友们 一二
난 이담에 커서 어떤 어른이 될까요
我长大了会成为什么样的大人呢
친구와 함께 매일 고민을 해봤죠
和朋友们一起每天都苦恼吧
미끄럼 타고 그네도 타고 물장구 치고 싶은데
即使是想乘滑板 荡秋千 打水仗
왜 우리 엄만 늘 내 걱정만 하는지
为什么总是只有我的妈妈在担心呢
어린이 여러분 Yeah!
小朋友们 Yeah!
지금 이시간은 어떤 시간? 자유시간!
现在这时间是什么时间呢 休息时间
앞에 있는 선생님의 이름은 데프콘
前面的老师的名字是 Defconn
선생님의 이름은 뭐? 데프콘
老师的名字是啥 Defconn
많이 힘들 꺼에요 공부하기
学习花费了很多力气吧
나 어렸을 적 유일하게 농구만이
我小时候有过的是唯一的篮球
삶의 전부였던 때가 있었는데
曾经有过是生活全部的时候
이제는 달라 학원만 여덟 군데
现在不一样了 光是学院就有8个地方
아이들은 지치고 지쳐가
孩子们疲惫了又疲倦
부모들도 지치고 지쳐가
父母也疲惫了又疲倦
시험을 망쳐버린 어느 꼬마 아이는
考试考砸的某个调皮小鬼
기대에 못미쳐서 그만 울고 말았네
未能达到预期的 所以最后哭了
괜찮아 이제 눈물을 닦아
没关系 现在擦干眼泪
인생은 시험의 연속이야 하늘을 봐봐
人生是考试的延续 让上天看看吧
빛나는 별들 가운데서 니 별을 찾아
在发光的星星中找到你的星星
넘버원 보다는 Only One 그게 너야
比起第一 仅此唯一 那就是你
Oh Oh 그게 너야
Oh Oh 那是你
Oh Oh Let's GO!
Oh Oh Let's GO!
난 이담에 커서 어떤 어른이 될까요
我长大了会成为什么样的大人呢
친구와 함께 매일 고민을 해봤죠
和朋友们一起每天都苦恼吧
미끄럼 타고 그네도 타고 물장구 치고 싶은데
即使是想乘滑板 荡秋千 打水仗
왜 우리 엄만 늘 내 걱정만 하는지
为什么总是只有我的妈妈在担心呢
어린이 여러분 Yeah!
小朋友们 Yeah!
지금 이시간은 어떤 시간? 자유시간!
现在这时间是什么时间呢 休息时间
앞에 있는 선생님의 직업은 힙합
面前的老师的工作是hiphop
선생님의 직업은 뭐? 힙합
老师的工作是什么 hiphop
커다란 여행용가방에는 책이 잔뜩이네
大大的旅行包里塞了满满的书
학원 버스에 올라타면 잠뿐이네
一坐上学院的大巴的话就只是犯困
놀고 싶은데도 놀이터는 텅텅 비어
即使是想玩耍 游乐场也是空荡荡的
바쁜 스케줄 엄청 미워
繁忙的行程真的很讨厌
풀벌레 소리도 듣고 싶어요
也想听草丛中的虫鸣
갯벌체험도 해보고 싶어요
也想去海边体验一下
보고 듣지 못한 것들이 너무도 많아
不能听到的东西真的太多
우리의 아이들은 지금 멍들고 아파
我们的孩子现在受伤了很痛
게임에서 빠져나와 친구를 얻자
从游戏中逃离出来 交些朋友
주말엔 잠든 아빠의 이불을 걷자
在周末的时候掀起熟睡中的爸爸的被子
두 발로 산과 들을 맘껏 누비자
双脚一起穿梭于平原和山坡
꿈이라도 오늘은 놀자
即使是梦 今天玩吧
Oh Oh 오늘은
Oh Oh 今天
Oh Oh 놀자!
Oh Oh 玩吧
난 이담에 커서 어떤 어른이 될까요
我长大了会成为什么样的大人呢
친구와 함께 매일 고민을 해봤죠
和朋友们一起每天都苦恼吧
미끄럼 타고 그네도 타고 물장구 치고 싶은데
即使是想乘滑板 荡秋千 打水仗
왜 우리 엄만 늘 내 걱정만 하는지
荡秋千 打水仗
Oh Ah Oh Ah
Oh Ah Oh Ah
너희가 자라서 어른이 되면
如果你长大了成为了大人的话
또다시 아이들을 지켜줘야 해
要再次守护着孩子们
그 꿈많고 당당한 얼굴
那梦想和堂堂正正的脸
어디서든 환히 웃을 수가 있도록
无论在哪都能欢快地笑
난 이담에 커서 어떤 어른이 될까요 (박수)
我长大了会成为什么样的大人呢 （鼓掌）
친구와 함께 매일 고민을 해봤죠 (잘한다)
和朋友们一起 每天都苦恼吧 （做得好）
미끄럼 타고 그네도 타고 물장구 치고 싶은데 (그랬져요?)
即使是想乘滑板 荡秋千 打水仗 （是这样吗 ）
왜 우리 엄만 늘 내 걱정만 하는지 (Let's GO!)
为什么总是只有我的妈妈在担心呢 (Let's GO!)
난 이담에 커서 어떤 어른이 될까요
我长大了会成为什么样的人呢
친구와 함께 매일 고민을 해봤죠 (사랑한다)
和朋友们一起每天都苦恼吧 （爱你呦）
미끄럼 타고 그네도 타고 물장구 치고 싶은데
即使是想乘滑板 荡秋千 打水仗
왜 우리 엄만 늘 내 걱정만 하는지 (Keep Your Head Up!)
为什么总是只有我的妈妈在担心呢（扬起头来）
专辑信息