歌曲 / 歌词与中文翻译

Comeback Kid

KasabianListen on Apple Music

歌词与中文翻译

King Pin on a cutback
大佬日落西山
With sunken eyes
双眼凹陷
Big cheese in a bedsit
风云人物窝在卧室
And **** the sky
对着天竖起了中指
[02:07.54]Slick move you said you wanna try me
迅雷不及掩耳,你说想试试我的生活
[02:10.72]You should've left it just where you found it
你本该在发现时转头就走的
I see you creeping, thinking what it could be
我看到你贼贼地想着到底是怎么回事儿
You'll have to trust me, just don't believe me
你得信任我,别相信我就好
[02:20.85][03:12.70][03:39.81]Reap what you sow
一分耕耘一分收获
[02:26.70][03:18.07][03:45.25]Comeback Kid
重振旗鼓的孩子
[02:30.07][03:21.30][03:48.79]Says hello
打个招呼
[02:34.11]Here, here we stand
这儿,我们站在这儿
[02:40.39][03:31.52][03:59.17]Side by side
肩并着肩
[02:43.84]Don't let go of my hand
别放开我的手
Sasquatch in a bin bag
中年废柴被扔进垃圾袋
It's no suprise
不足为奇
Nosebleed in a pound shop
在一镑店里(英国最大的廉价商品连锁店)被打得鼻青脸肿
Spitting flies
唾沫横飞
My single life about to hypnotise you
迅雷不及掩耳,你说想试试我的生活
Now here it comes, I just wanna hold you
你本该在发现时转头就走的
Back when you know you shoulda sent to do it on a mission
我的独身生活即将把你催眠
You were the only one who said you'd stay if you could have it
好了来吧,我只是想拉你一把
I guess you want it, guess you want it, guess you want it
一分耕耘一分收获
I still don't know if you do want it, do you want it, do you?
重振旗鼓的孩子
Do you want it, do you want it, do you want it, do you?
打个招呼
[03:52.96]And here, here we stand
这儿,我们站在这儿
[04:02.60]Don't let go
肩并着肩

更多歌手作品

专辑信息

For Crying Out Loud →
  1. The Party Never Ends
  2. All Through the Night
  3. Are You Looking for Action?
  4. Twentyfourseven
  5. You're In Love With a Psycho
  6. Bless This Acid House
  7. Ill Ray (The King)
  8. Wasted
  9. Good Fight
  10. Put Your Life On It
  11. Sixteen Blocks
  12. Comeback Kid