歌词
青い風に吹かれて 耳を澄ます波の詩（うた）
在蓝色的风的吹拂下 侧耳倾听海浪的歌谣
肩寄せ合い見つめていた 果てなき空の永遠
相依相偎眺望着 那无尽天空中的永恒
「好き」が溢れて 切なく湿った身体（からだ）
喜欢你的感觉如水倾注润湿了我的身体
あなたに伝えたいよ close to me
好想向你传达 close to me
hold me tight いつまでも........
hold me tight 无论何时........
Hey yeah 遥かなる grand blue
Hey yeah 远方的一片蔚蓝
baby 側（そば）にいさせて
bady 请留在我身边
会いたい明日もあさってもあなたに触れていたい
明天甚至明后两天都想见到你 拥抱你
Hey yeah 永遠（とわ）なる grand blue
Hey yeah 永远的一片蔚蓝
baby 素直に言える 少し照れるけれども
bady 坦率的说出口吧 虽有一点害羞我还是
すごく愛（いと）しくて涙が流れて来る
非常的爱你 直至眼泪流下来
陷入红花般的恋爱中 如同没有休止的海的水滴
赤い花が恋をして 絶え間ない海の滴(しずく)
光着脚丫走在沙滩上 闻着令人怀念的潮汐的香气
裸足で駆けた砂浜 懐かしい汐の香（かおり）
一些小心事使我的心动摇不安
不安に揺れた 些細な出来事
好想想你描绘 close to me
あなたと描きたいよ close to me
hold me tight 无论何地........
hold me tight どこまでも
Hey yeah 彼方的一片蔚蓝
Hey yeah 彼方なる grand blue
baby 再温柔一点
baby そっと優しく
好害怕失去此刻所拥有的幸福
今ある全てが幸せが恐くて
Hey yeah 耀眼的一片蔚蓝
Hey yeah 眩しい grand blue
baby 我会实现所有愿望 发誓对你的信任
baby 願い叶えて ずっと信じていると
永远不变 因此请你什么也别说 紧抱住我就行
誓うから 何もいわず 強く抱きしめて
即使季节逝去 也要保持我们的感情
“下次再一起来吧”
こんな風に 季節過ごして
这句话 发自我火热的内心
「一緒にまた来よう。」と
在你身旁 感觉着你 那一天 我永远不会忘记......
そんな言葉 胸熱くする
Hey yeah 遥远的一片蔚蓝
あなたの隣で 感じた あの日を 忘れない......
baby 请留在我身边
Hey yeah 遥かなる grand blue
明天甚至明后两天都想见到你 拥抱你
baby 側（そば）にいさせて
Hey yeah 永远的一片蔚蓝
会いたい明日もあさってもあなたに触れていたい
bady 坦率的说出口吧 虽有一点害羞我还是
Hey yeah 永遠（とわ）なる grand blue
非常的爱你 直至眼泪流下来
baby 素直に言える 少し照れるけれども
AH...闪耀着的 夏日的一片蔚蓝
すごく愛（いと）しくて涙が流れて来る
AH...輝く 夏の grand blue
专辑信息