歌词与中文翻译
You gave me good steps to follow
and I wish I could fill your shoes.
I wish the apple fell closer to the tree.
你留下脚印愿我步步相随
You gave me a branch to perch on
曾经我也想紧追
but it's time for me to take control.
就像落下的果,与树根依偎
This isn't about you, just gotta try life on my own.
你给我枝杈愿我稍作停留
如今我却想远走
And when I see fathers proud and smiling
你本无错,是我想要自己的生活
I choke from shame and grief,
当我看见父亲笑眼温柔
and only wish I could be a source for your relief.
我的悔恨如鲠在喉
只愿我不再是你所承受
We've both done each other so much wrong.
我们都为对方做错太多
I've made mistakes too big to fix.
错到无法补偿
And maybe regardless of what I want,
错到无论再怎样
we just don't mix.
结局只能这样
你若听过我的歌
And if you knew about my songs
或许你会明白这意味什么
maybe this would mean something to you.
我唯一的在乎
The only thing I care about,
我唯一的付出
the only thing that I wanna do,
我唯一破碎的缘故
the only thing that sets me apart,
我唯一成就自己的意图
the only thing that makes me me....
我将心事默默吐露
Slowly spelling out my heart,
供人阅读
for everyone to read.
对不起,我将你伤害
对不起,我被你伤害
And I'm sorry that I hurt you,
可你的笨小孩
and I'm sorry that I let you hurt me,
说着要改变时代
but your little girl
拭目以待
is gonna change the world.
拭目以待
You'll see...
you'll see.