歌词
蒲公英啊 快快起飞吧
たんぽぽ 君を飛ばしに行くんだ
你不能再留下
君はここにいてはいけないよ
我知道那寂寞的侧颜
寂しげなその横顔を知っているんだ
未来将如何，那张脸一直是
この先もどうか ずっとその顔は
只有我能看到
僕だけに見せたものであって
从心碎的那一日起
不断寻找着你的笑颜
心奪われたその日から
快要在不可能的愿望中沉陷
君の笑顔のありか探して
我已决定说再见
叶わない 願いに 溺れそうになってた
深呼吸 现在就可以起飞了哦
そして僕はもう答え決めたよ
凛冽的寒风呼呼吹过小山丘
呼吸を整えてさ 今なら飛べるよ
不会忘记那红润的脸颊
風待つ凛と冷えた丘の上
让我助你一臂之力吧
血の通った頬に 触れたこと忘れないよ
蒲公英的背上有小小翅膀
君の一歩を 押してあげる
漫天厚重的雨云已经消散了吧
たんぽぽ 背中には 羽根はなかったけど
带着沉重而又封闭的心
空を覆う 厚い雲はもう消せたじゃないか
二人等待着春风飘扬
重く閉ざしてた心軽くして
你已经不在我身边了啊
二人待ってた春風に舞う頃
蒲公英啊 我要让你飞走啦
もうここに君はいない
你让我感到幸福
也让我体味痛苦
たんぽぽ 君を飛ばしに行くんだ
蒲公英啊 快乐地成长吧
僕はとても幸せだったよ
我们背上有小小羽毛
僕はとても苦しかったよ
蓬松柔软的毛毛自由飞翔
たんぽぽお 君よ幸せになれ イェー
即使你的笑容不在我身旁
僕ら 背中には 羽根はなかあったけど
没关系哦 待金色的花儿盛开时
柔らかい綿毛は自由に飛んで行く
我会欣慰地笑起来哒
君の笑顔が僕のそばじゃなくても
你已经不在我身旁了啊
大丈夫さ 黄金に花咲く頃
蒲公英啊~~~
僕も懐かしく笑うよ
蒲公英啊~
もうここに君はいない
たんぽぽおおおお
たんぽぽおおおお
专辑信息