歌词
Her name is Noel,
她叫诺埃尔
I have a dream about her,
她是我的梦中情人
She rings my bell,
她按了下我的门铃
I got gym class in half an hour
我当时在上半小时的体育课
Oh how she rocks in Keds and tube socks,
天哪她是多么优雅得穿着长筒袜
but she doesn't know who I am
但是她并不认识我
And she doesn't give a damn about me.
而且她并不会议论我
Chorus:
Cause I'm just a teenage dirtbag baby.
因为我就是个狡猾得坏小子
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby.
我就是个狡猾得坏小子
Listen to Iron Maiden baby with me.
来来来和我一起听铁娘子吧
Ooohoo Hoo Hooooooo
唔..............
Her boyfriend's a ****
她的男朋友糟糕透了
He brings a gun to school
他携枪去学校
and he'd simply kick
他还会踢上几脚
my ass if he knew the truth
如果他知道我的事,他还会踢几脚我的屁股
He lives on my block
他和我住一条街
He drives and I rock
他开车我摇滚
But he doesn't know who I am
但他并不知道我是谁
And he doesn't give a damn about me.
并且他并不会笑骂我
Chorus
Cause I'm just a teenage dirtbag baby.
因为我就是个狡猾得坏小子
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby.
因为我就是个狡猾得坏小子
Listen to Iron Maiden baby with me.
来来来和我一起听铁娘子吧
Ooohoo Hoo Hooooooo
呜..........
Oh yeah, Dirtbag
o,小坏小子
No, she doesn't know what she's missing.
她丝毫没有发现她似乎漏下了点什么
Oh yeah, Dirtbag
o,小坏小子
No, she doesn't know what she's missing.
她并未察觉她从未留意过的一些事
Man I feel like mold
天哪我感觉我无聊到发霉了
It's prom night and I am lonely
这可是属于舞会的夜晚啊,为什么我感到如此孤单啊
Lo and behold, she's walking over to me
你瞧啊,她走到我面前啦
This must be fake
这肯定不是真的
my lip starts to shake
我的嘴唇不住得翕动
How does she know who I am
她是怎么知道我的呢
and why does she give a damn about me
为什么她又不吐槽我呢
I've got two tickets to Iron Maiden baby
宝贝,我可是有两张舞会门票哦
Come with me Friday, don't say maybe,
不要又假装拒绝我,周五和我一起去吧甜心
I'm just a teenage dirtbag baby like you . .
我是和你一样的小憨憨
Ooohoo Hoo Hooooooo
Ooohoo Hoo Hooooooo
Oh yeah, Dirtbag
o,小坏小子
No, she doesn't know what she's missing.
她丝毫没有发现她似乎漏下了点什么
Oh yeah, Dirtbag
o,小坏小子
No, she doesn't know what she's missing.
她丝毫没有发现她似乎漏下了点什么
专辑信息
1.Creep
2.Every Breath You Take
3.Can't Get You out of My Head
4.Smells Like Teen Spirit (Live)
5.Turn, Turn, Turn
6.I Think I'm Paranoid
7.Somebody
8.She Hates Me
9.Life on Mars
10.Let Her Down Easy
11.Teenage Dirtbag
12.Someone New
13.Muscle Museum