歌词
編曲 前澤寛之
編曲 前澤寛之
ALL：あの空の あの道に 夢を見た君がいる
在那片天空下 在那条街道上 还有怀揣梦想的你
振り向けばいつだって 君を見つめている
回过头来 不论何时 都能看到你
不能得偿所愿
铃：思うようにいかないことが
当然感受得到
あたりまえに感じたりさ
每次季节更迭
野：季節をまた重ねるたびに
心情都会不同的变化
心が服 着てゆくんだろ
不论何时都可以平静的呼吸
ALL：いつだってあの頃が 穏やかに息をする
只有爱来去匆匆 传来那天的声音
愛だけが急いでた あの日の声がする
互相的梦想 清晨就会到来
许下的誓言 夜晚的风
森：互いの夢 朝が来るまで
直到现在 内心深处
語り誓う 夜の風が
在不断盘旋吧
岩：今でもまだ心の奥で
那阵风 那个地点 我们追逐梦想
くすぶっている なあそうだろ?
在嘈杂的日子中 将梦实现
ALL：あの風に あの場所に 夢を追う僕がいる
不愿沉睡
騒がしい日々の中 こっち見つめている
蓝天下飞舞吧 我不想让它结束
「眠らせたりしない」
紧握有限的时间 四处奔走
Bright in the wind 爱和热情
岩：青空へさあ舞い上がれ 終わりの来ない この想い
Just in the wind 光之中
ALL：限られた時を握りしめ走り抜け何処までも行こう
Ah
Bright in the wind 愛と情熱と
为了实现梦想
Just in the wind 光の中
我们由此而生
Ah
为了彼此相爱
我们由此而生
岩：夢を見るその為に
为了相互信任
ALL：僕ら生まれてきたよ
我们由此而生
铃：愛しあうその為に
在我们相约的地方
ALL：僕ら生まれてきたよ
为了终有一日 我们互相微笑
野：信じあうその為に
不论何时都可以平静的呼吸
ALL：僕ら生まれてきたよ
只有爱来去匆匆 如今传来那天的声音
祥：約束のこの場所で
走向沉睡的街道
ALL：いつか笑いあう為に
走向沉睡的我们
ALL：いつだってあの頃が 穏やかに息をする
走向沉睡的梦
愛だけが急いでた あの日の声を今
不愿沉睡
眠るこの街へ
眠るものたちへ
眠るあの夢へ
眠らせたりしない
专辑信息