歌词
編曲:SI.V
(合)恋ヲセヨ 乙女タチ
恋爱吧少女们
咲き誇れ パラダイス
绽放吧伊甸园
淡いピンクの ハイヒールで
踩着浅粉红色的高跟鞋
街を染めてゆけよ
为街道染上颜色吧
ほら LOVE is ALL 何よりも
你看 爱就是一切
大切な フィーリング
这种感觉比什么都重要
ひとつになれる 世界中が
整个世界
いまその瞬間から
从这一瞬间开始
(竜持)もう 堕ちてる
已经陷入堕落
愛の奴隷みたいだ
像爱的奴隶一般
だけどどう? 満たされてる
但那又怎样？
バラ色のエブリディ
被玫瑰色包围着的每一天
(北門)でも こんなの
但是这样的感觉
初めてかも知れない
说不定是第一次
たぶんそう? 幸せかも?
大概会幸福的吧？
この胸で膨らんで
充斥整个胸膛
(竜持)妄想掻き回して 天に昇る気分
妄想骚动着不断上升的心情
寝不足気味で夢見心地なんDAYS
睡眠不足般做着梦的每一天
(北門)純情可憐なフリ
装作纯情可怜
少女のままじゃいられそうにない きっと
这样的少女模样已经行不通了
(合)恋ヲセヨ 乙女タチ
恋爱吧少女们
咲き誇れ パラダイス
绽放吧伊甸园
淡いピンクの ハイヒールで
踩着浅粉红色的高跟鞋
街を染めてゆけよ
为街道染上颜色吧
all YOU need is LOVE 何よりも
all YOU need is LOVE
大切な フィーリング
这种感觉比什么都重要
ひとつになれる 世界中が
整个世界
いまその瞬間から
从这一瞬间开始
(北門)ねぇ 昨日の 夜は何してたの
呐 昨夜做了什么呢
月は見た? 綺麗だったよ
仰望明月了吗？很漂亮哟
金色のフルムーン
黄金色的满月
(竜持)あぁ 切ない 息も出来ないくらいに
啊 这种难过的心情无法呼吸一般
ずっとそう 不安だったの
如此的不安
この胸が張り裂けそう
仿佛胸口被撕裂了般
(北門)幻想的な星と シンデレラ気取り
充满幻想的星球和假装成灰姑娘的你
カボチャの馬車の魔法はまだ解けNIGHT
南瓜马车的魔法还未解开的夜晚
(合)大胆不敵んなって
再大胆一点吧
素直な気持ち届けてみたい もっと
想要传达出直率的心情
(竜持)恋ヲセヨ 乙女たち
恋爱吧少女们
咲き誇れ パラダイス
绽放吧伊甸园
淡いピンクの ハイヒールで
踩着浅粉红色的高跟鞋
街を染めてゆけよ
为街道染上颜色吧
(北門)ほら LOVE is ALL 何よりも
你看 爱就是一切
大切な フィーリング
这种感觉比什么都重要
ひとつになれる 世界中が いまその瞬間から
整个世界从这一瞬间开始
(北門)春夏 秋冬
春夏秋冬
(竜持)季節は変わるけれど
季节不停流转
(北門)変わらない 想いが
这份不变的感情
(竜持)彩にとけてく
永不褪色
(北門)LOVE is ALL... (竜持)ALL is LOVE...
LOVE is ALL... ALL is LOVE...
(合)ふたりだけの LOVE WORLD
只属于我们的爱之国度
キタコレ- 北門倫毘沙(cv:小野大輔)&是国竜持(cv:岸尾だいすけ)
(合)恋ヲセヨ 乙女タチ
恋爱吧少女们
咲き誇れ パラダイス
绽放吧伊甸园
淡いピンクの ハイヒールで
踩着浅粉红色的高跟鞋
街を染めてゆけよ
为街道染上颜色吧
all YOU need is LOVE 何よりも
all YOU need is LOVE
大切な フィーリング
这种感觉比什么都重要
ひとつになれる 世界中が
整个世界
いまその瞬間から さぁ
从这一瞬间开始
LOVE is ALL... ALL is LOVE...
LOVE is ALL... ALL is LOVE...
专辑信息
1.恋セヨ乙女