歌词
古いこの酒場で たくさん飲んだから
在这个破旧的酒馆内 开怀畅饮太多所以说
古い思い出は ボヤケてきたらしい
那些尘封的记忆也 已经逐渐地模糊起来
私は恋人に捨てられてしまった
我被我的恋人 丢下离去 将我抛弃
人がこの私をふだつきと云うから
因为人们说 这样的我 声名太过狼藉
ろくでなし ろくでなし なんてひどい アーウィ!
我是个废物 我是个废物 多么过分 A-wi!
云いかた
的说法
平日だけど はれ着をきたのよ
虽然是工作日 穿着盛装出去逛街
人形をだいて 日暮に帰ったワ
怀里抱着人偶 天黑时分回到家中
おかみさん達は 白い目でにらんだ
街上那些老板娘们 用白眼将我狠狠瞪了
まるでこの私を ドロボーみたいに
就好像把我这样的人 看作是小偷一样
ろくでなし ろくでなし なんてひどい アーウィ!
我是个废物 我是个废物 多么过分 A-wi!
云いかた
的说法
コーヒーがわいたら かげ口を聞かれて
将咖啡洒出来了 被人悄悄地说着坏话
それでもこの街が一番きれいだワ
就算如此 这条街上还是我最漂亮
とても好きだけど お別れよサヨウナラ
尽管我非常喜欢你 还是分开吧再也不见
鳥のさえずりに 送られて出てゆこう
在这阵阵鸟鸣声中 我走了出来 转身就离开
パパーラ パラ パパーラ パラ
PAPA~RA PARA PAPA~RA PARA
パパーラ パパラ ラパパラ
PAPA~RA PAPARA RAPAPARA
...
End.
专辑信息
1.サン・トワ・マミー
2.雪が降る
3.ろくでなし
4.夜のメロディー
5.明日は月の上で (1973 Recording)
6.失せし恋
7.もしいつの日か
8.生命なんかいらない(はかなきこの世)
9.夢の中に君がいる
10.浜辺の娘
11.一寸失礼 ムッシュ
12.どうぞおねがい