歌词
ありふれて
稀松平常的
意味もない
毫无意义的
ただ流れてく日々
白白流逝的日子
白紙で飾られた
用白纸装饰的
僕の物語
我的故事
そんな誰も見ない本
把那样谁都不看的书
手に取ってくれた君
拿在手中的你
ふたりごとを書いてゆこう
写下两人的故事吧
最初のページ
最初的一页
自分の名つづる
写下自己的名字
僕の声君の声
我的声音你的声音
二人の物語
两人的故事
ぼくを選んで
你能选择我
くれてよかった
真是太好了
たくさんの君に触れ
接触到很多的你
僕はこうつづる
我这样写下
いつもそばに
我的身边总是
君がいてくれて
有你在陪我
よかったよと
真是太好了
あの日から続いてる
从那天开始一直持续着
二人の足跡が
两人的足迹
真っ白なそのページを
将纯白的那一页
明るく染めてく
染上了明亮的颜色
君の少し丸い文字
你的少许圆圆的文字
僕の描いた下手な絵
我画的蹩脚的画
他に誰も見ないけど
虽然其他人都不看
僕らが紡ぐ特別な絵本
我们编制的特别的绘本
この世でたった一つ
世上仅此一本
掛け替えのないもの
无法替代的存在
もう独りでは
一个人已经
生きてゆけない
无法生存下去
僕と君と二人で
我和你两个人
幸せになろう
变得幸福吧
今をつづる
书写现在
君を後ろから
从你身后
そっと抱いた
轻轻抱住你
君だけに聞こえる声
用只有你能听见的声音
そう
是的
僕だけに伝わる想い
只能传递给我的思念
君と出会えたことで
因为与你相遇
僕の価値がわかる
我的价值发生了改变
生まれた理由
诞生的理由
今なら分かる
现在终于明白
二人の思いだけを
只将两人的思念
この先もずっと
今后也一直
ページ捲り
翻过书页
新しい日々を
新的每一天都
君とつづる
与你一起书写
专辑信息