歌词
Be careful man
你在干什么
Don’t look at me that way
不要这样看着我
Be careful man
你要小心呀
Don’t look at me that way
千万不要爱上我
Look at the clouds in my eyes
看着我眼睛里的云朵
Look above
看看天空
Don’t fall in love
反正不要看着我
Look at the birds crying
看看那些飞鸟
Look at anything
看任何东西都好
But don’t look at me that way
但就是不要这样看着我
No, don’t look at me that way
千万不要爱上我
When I say no
当我说不的时候
I feel fine
我并不会难过
The word yes is not mine
我天生就很冷漠
Yes or no
同意还是不同意
I don’t know
我也不知道
Yes means no
“是”等于“否”
And “don’t” means…(*inhale)
所以“不要”就是...
Be careful man
你在干什么
Don’t look at me that way
不要这样看着我
Be careful man
你要小心呀
Don’t look at me that way
千万不要爱上我
Bring me the sun before it’s gone
见到你就像见到太阳
I feel dark, you seem so bright
我和你就像影子和光
Run away man
你快跑吧
Run away far away
别管我了
That’s all I have to say
我也只能劝你到这啦
Uhuh, that’s all I have to say
你要不听我也没办法呀
When I say no
当我说不的时候
I feel fine
我并不会难过
The word yes is not mine
我天生就很冷漠
Yes or no
同意还是不同意
I don’t know
我也不知道
Yes means no
我就是口是心非
And “don’t” means…(*inhale)
所以我说“不”的时候...
Yes or no I just don’t know
我也不知道我想说什么
你在干什么
Be careful man
不要这样看着我
Don’t look at me that way
你要小心呀
Be careful man
千万不要爱上我
Don’t look at me that way
在你身边我抛下了理智
I lose my mind with you around
所以你也会爱我吗
Through your eyes love burns and shines
那就亲一个吧
Send a kiss man
狠狠地亲一口
Send a kiss on my lips
啊...
I…
(深呼吸)
(*inhale…exhale)
我觉得我应该是恋爱啦
I am in love today
你在干什么
你要小心呀
Be careful man
你在看我吗
Be careful man
你得小心呀
Be careful man
因为我也...
Be careful man
...喜欢你啊
And now look at me…
…that way
专辑信息
1.And... I Hate You
2.Les p'tits cons
3.Dead Sunday, le bar des routiers
4.Be Careful Man
5.Apocalips
6.Noirs désirs
7.Jeux sucrés
8.Je me confesse
9.Dans ma bulle antisismique
10.Poupée cassée
11.Il pleut sur l'orellier
12.Un homme dans ma peau
13.La reine des abeilles
14.Le chat de gouttière