歌曲 / 歌词与中文翻译

While My Guitar Gently Weeps

Martin Luther McCoyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I look at you all see the love there that's sleeping
我看着你 沉睡的爱情
While my guitar gently weeps
我的吉他呜咽
I look at the floor and I see it needs sweeping
我看着地 一片的狼藉
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽
I don't know why nobody told you
我不知为何 无人告诉你
how to unfold your love
怎样敞开心扉
I don't know why someone controlled you
我不知为何 他们控制你
They bought and sold you
任你变卖流离
I look at the world and I notice it's turning
我看这世界 瞬息万变
While my guitar gently weeps
我的吉他呜咽
With every mistake we must surely be learning
从每个错误 吸取教训
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽
I don't know how you were diverted
我不知如何 你变了心意
You were perverted too
还自甘堕落
I don't know how you were inverted
我不知如何 你改变自己
No one alerted you
无人警告你
Look at you all . . .
我看着你
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽

更多歌手作品

专辑信息

Across The Universe →
  1. All You Need Is Love
  2. I Want To Hold Your Hand
  3. Hey Jude
  4. Let It Be
  5. If I Fell
  6. All My Loving
  7. Lucy In The Sky With Diamonds
  8. I Want You (She's So Heavy)
  9. Black Bird
  10. I Am The Walrus
  11. Something
  12. Strawberry Fields Forever
  13. Come Together
  14. Across The Universe
  15. Because
  16. Dear Prudence
  17. It Won't Be Long
  18. Hold Me Tight
  19. Oh! Darling
  20. While My Guitar Gently Weeps
  21. Helter Skelter
  22. Happiness Is A Warm Gun
  23. Don't Let Me Down
  24. Girl
  25. I've Just Seen A Face
  26. Flying
  27. With a Little Help from My Friends
  28. Blue Jay Way
  29. Revolution
  30. Being For The Benefit Of Mr. Kite
  31. Why Don't We Do It In The Road?