歌词
終(お)わりのない闘(たたか)い立(た)ちはだかる波(なみ)よりも
无止境的战斗 尤甚浪涛海啸
高(たか)く海(うみ)より広(ひろ)く見(み)えるは勝利(しょうり)の二文字(ふたもじ)
比深海还远的视野 只容得下胜利二字
負(ま)けてはならぬどんな勝負(しょうぶ)ごとも燃ゆる闘志(とうし)をぶつけ
任何比赛 都不容失败 灌注我们燃起的斗志
俺(おれ)達(たち)の紅(あか)き栄冠(えいかん)努力(どりょく)無(な)しでは勝(か)ち得(え)ない
我们的鲜红桂冠 不经努力无法取得
果(は)てしない王者(おうじゃ)の名(な)と勝利(しょうり)の謳(うた)はいつまでも
永不终止的王者之名 与胜利之歌 必将持续
この世界中(せかいじゅう)にさえ轟(とどろ)かせよう俺(おれ)達(たち)の声を
高歌吧 让这世界 轰然响遍 我们的声誉
駆(か)け抜(ぬ)けるこの道(みち)を誰(だれ)もが断(た)ち切(き)れぬだろう
断然前进的道路 无人能阻
ときに信念(しんねん)ゆえに妥協(だきょう)等(とう)許(ゆる)されない
坚持到底的信念 不容妥协
まさに常勝(じょうしょう)をゆるぎない約束(やくそく)地位(ちい)を守(まも)ることは
以常胜为 牢不可破的誓言 守护我们的地位
中途半端(ちゅうとはんぱ)な気持(きも)ちじゃ守(まも)りきれやしない王者(おうじゃ)
没有坚定不移的决心 无以守住这王座
どこまでも広(ひろ)がる名(な)はそう簡単(かんたん)には崩(くず)れない
威名远扬的名声 不会轻易溃败
この世界中(せかいじゅう)にさえ轟(とどろ)かせよう勝利(しょうり)の風(かぜ)を
高歌吧 让这世界 轰然响遍 胜利之风
果(は)てしない王者(おうじゃ)の名(な)と勝利(しょうり)の謳うたはいつまでも
永不终止的王者之名 与胜利之歌 必将持续
どこまでも広(ひろ)がる名(な)はそう簡単(かんたん)には崩(くず)れない
威名远扬的名声 不会轻易溃败
この世界中(せかいじゅう)にさえ轟(とどろ)かせよう俺(おれ)達(たち)の声を
高歌吧 让这世界 轰然响遍 我们的声誉
勝利(しょうり)の風(かぜ)を王者(おうじゃ)の如(ごと)く
胜利之风 如王者般
专辑信息
1.名声
2.名声(Remix Version)
3.名声(Original Karaoke)
4.VOICE MESSAGE