歌词
หมอกจางจางและควัน
消散的雾气还有烟气
คล้ายกันจนบางทีไม่อาจรู้
两者太过相似 以至于有时可能认不清
อยากจะถามดู
想问问看
ว่าเธอเป็นอย่างหมอกหรือควัน
你是像雾还是像烟呢
หมอกจะงดงามและทำให้เยือกเย็น
雾气缭绕的样子煞是好看 且能让世界冷静下来
แสนจะเย็นสบายเมื่อยามเช้า
在清晨之时尤为凉爽舒服
ถ้าเป็นควันไฟ ถึงจะบางเบา
假如你是烟 尽管消散
หากเข้าในตาเรา
如果入了我的眼里
ก็คงจะทำให้เสียน้ำตา
便可能会让我流眼泪
เธอเป็นยังไงฉันอยากรู้
你是怎么样的 我想知道
เพราะฉันดูเธอไม่ออก
因为我看不透你
ยังคงไม่เข้าใจ
仍然还不了解你
บางทีเธอเป็นเช่นหมอกขาว
有时你就像白雾一般
และบางคราวเธอเป็นเหมือนควัน
而有时你又像烟一般
ฉันนั้นชักไม่มั่นใจ
我还不确定
เพราะถ้าฉันต้องเสี่ยงกับควันไฟ
因为如果我要冒险与烟在一起
จะเตรียมตัวและเตรียมใจ
就要全身心做好准备
ถอนตัว เพราะว่ากลัวจะเสียน้ำตา
选择退出 因为我害怕会让我流眼泪
หมอกจะงดงามและทำให้เยือกเย็น
雾气缭绕的样子煞是好看 且能让世界冷静下来
แสนจะเย็นสบายเมื่อยามเช้า
在清晨之时尤为凉爽舒服
ถ้าเป็นควันไฟ
假如你是烟 尽管消散
ถึงจะบางเบาหากเข้าในตาเรา
如果入了我的眼里
ก็คงจะทำให้เสียน้ำตา
便可能会让我流眼泪
เธอเป็นยังไงฉันอยากรู้
你是怎么样的 我想知道
เพราะฉันดูเธอไม่ออก
因为我看不透你
ยังคงไม่เข้าใจ
仍然还不了解你
บางทีเธอเป็นเช่นหมอกขาว
有时你就像白雾一般
และบางคราวเธอเป็นเหมือนควัน
而有时你又像烟一般
ฉันนั้นชักไม่มั่นใจ
我还不确定
เพราะถ้าฉันต้องเสี่ยงกับควันไฟ
因为如果我要冒险与烟在一起
จะเตรียมตัวและเตรียมใจ
就要全身心做好准备
ถอนตัว เพราะว่ากลัวจะเสียน้ำตา
选择退出 因为我害怕会让我流眼泪
ถอนตัว เพราะว่ากลัวจะเสียน้ำตา
选择退出 因为我害怕会让我流眼泪
จะถอนตัว
会选择退出
ก็เพราะว่ากลัวจะเสียน้ำตา
因为我害怕会让我流眼泪
专辑信息