歌词
キリギリスが懐かしい庭先で鳴いてる
蝈蝈鸣于院前 声声叫着怀念
ブロック塀には 今もストライクの的
如今院子的围墙 仍充当着棒球练习的靶子
穴を開けてやるぞ ひとり心に決めて
要开一个洞了哦 我独自下定了决心
日が暮れるまで 宿題やんなさいって怒られて
“施工”至日落 被训斥道“还不快写作业”
時は流れていく 夢でも見てるように
白驹过隙之间 如梦中见到的光景一般
夏の匂いが 少し名残惜しそうに遠ざかる
夏日的气息 我恋恋不舍地离它远去
幻なんかじゃない 僕はこの世界で
并不是镜花水月 我的确活在这世上
優しい手にそっと包まれて いつしか大人になった
被轻轻地捧在手心 无忧无虑地长大
怖い夢にうなされて目が覚めた夜も
即使是被噩梦惊醒的夜晚也好
いつもそばで抱きしめてくれた人
总是在身旁陪伴我拥抱我的人啊
時は流れていく 夢でも見てるように
白驹过隙之间 如梦中见到的光景一般
照れ臭くって ずっと言えないまんまの ありがとう
过于害羞的我 一直说不出口的 那句谢谢
ブロック塀の穴 あの時の嬉しさ
院墙的洞穴 昔时的欢喜
今もまだ胸の奥で 恥ずかしそうに笑う
至今仍在内心深处 羞涩地笑着
行こう まだ見たことのない季節へ
走吧 前往那未曾知晓的季节
キリギリスは歌うよ
那儿有蝈蝈在唱歌哟
专辑信息