歌词
to all the young cats new to da game now listen
黄毛小子们 游戏开始 仔细听好
이건 선배로써 하는 advice no business
这是来自前辈的advice no business
게임을 여자라고 쳐 이건 니 첫 키스
如果把游戏比作女人 这就是你的初吻
but 그녀에게는 단지 넌 흔해 빠진 playlist
但于她而言你仅仅是随处可见的playlist
so 착각하지마 제발 she dont even know your name son
so 别自作多情了 你根本连门都摸不到
왜 첫술에 배부르려해 dont try to chase her
为什么试图一步登天呢 dont try to chase her
관심 받길 원해 ? then u gotta earn your way up
想得到关心？那你就好好奋斗吧
감사히 받어 내가 팁을 줄때 like that 웨이터
我给你建议的时候虚心接受 like that waiter
wake up aint nothin easy in this world
要明白世上诸事不容易
넌 생각이 너무 짧아 like that 미니스커트
你的思想太短浅 like that miniskirt
gotta spend some time with her, make her believe u deserve her
你需要多下功夫 让她相信你值得获胜
그녀가 뭘 좋고 싫어하는지부터 learn uh!
好好了解一下这其中的利弊
before u talk shit~ 넌 게임에 개념부터 새워
在你满口厥词之前 先彻底了解一下游戏概念吧
랩하기전에 넌 사람되는 법부터 배워
在你说rap之前先学做人之道吧
and u better respect her past with 존중과 매너
你最好怀着尊重和礼貌看待她的过去
그 과거가 없었다면 u would have never met her
如果过去不存在 当初你就接触不到这个领域
여기는 안되 현실을 탓해 머리를 맞대
达不到这个高度就埋怨现实 头对着头
고민해 봤자 니들이 하는 소리는 같애
三思而行 你们都是鹦鹉学舌
stop bi**hin' 힙합 그런거 벌이는 안된다고
stop bi**hin' “得不到HipHop精髓”
말하는 너만 안될뿐 i'm lovin' it right here
只有说着这样的话的你做不到罢了 i'm lovin' it right here
나는 0원에서 1억 난 바닥에서 위로
我白手起家 如今资产过亿 从底层崛起
혼을 판적없지 음악하나로 이뤄 이렇게
绝不出卖灵魂 这样完成了一首又一首音乐
여기까지왔어 and i'm still workin'
达到这个高度之后 仍然努力工作
또 니들이 쉴때 마저 man i'm still workin'
就连你们都休息的时候 我仍然在工作
so stop 그만 징징대
so stop 别再叽叽喳喳
어쩌다 낸 앨범 하나로 그만 킹킹대
偶尔出张专辑 就别再哼哼唧唧了
bling bling ain't shit man get ur own fuckin color
徒有其表并不是真的实力 拜托有点自己的特色
2nd hand louis's? you ain't no fuckin' baller
二手LV也穿得出来?你算什么货色
앨범 내기 전에 인정 부터 받어
发专辑之前先得到认可吧
새신발 새옷버리고 실력 부터 갈어
换新鞋新衣服之前先提升实力吧
lotta cats gotta know who the fuck u are
小子们最好掂量一下自己
누굴 꺽기전에 니 허리부터 꺽구와
想打倒别人之前可别先闪了腰
speak what u see & speak how u feel
言你所见 言你所感
speak what u know & never lie to urself
知之为知之 别欺骗自己
act what u tell son, thats what u spell
要遵守规矩 这是你的本份
be what u r or no money for ur bail
坚持自我 别惹祸上身
stay true & let yo mind speaks every hour
保持真诚 心口合一
hiphop's in u, it happens to be ur power
hiphop在你心里 关键时刻会成为你的动力
plus think smart, u got to spit smarter
还要放聪明点 说点有水平的话
u cant act hiphop, cant fake tomorrow
你代表不了hiphop 也无法预见明天
so let it be, like i let u & let it free
所以顺其自然吧 像我一样宽己容人
be better mc, no envy or mad at we
好好锻炼自己 不要嫉妒或记恨我
just dont matter, cause it should been better
好好锻炼自己 不要嫉妒或记恨我
ya'll lost it together now u gotta go get her
早晚都会失去的东西你要尽早拥有
not ur swag its not ur backpack
不是指你的swag或者你的财富
not ur fake ass rap tryin to be all that
也不是你虚伪的rap和装腔作势
go bring urself & tell'em what im saying here
去把我说的话告诉全世界吧
then might have chance to know what i am
这样或许才有资格了解我的真功夫
专辑信息