歌词
I never did it for the money,
我不为金钱,
I did it because I had a lot of time on my hands,
我做此只因我有许多时间,
Now I’ve got plans, to make more plans,
现在我计划去做更多计划,
All of my friends grew up and push prams,
我的朋友们早已长大还推着小婴儿车,
It hits you like bam, what’s it all for?
这就像当头一棒,所有的这些是为了什么?
Music was my life then life got ignored,
音乐是才我的人生,其他皆为虚幻,
Then I lost hope, then I got broke,
我受到了挫折开始变丧,
Then all I wrote came out as old folk,
写出的歌词都如同落日般沧桑,
There goes my genius, blink and you missed it,
曾有灵感却稍纵即逝,
Loop up the chorus, learn how to whistle it,
副歌单曲循环,学习怎样去唱,
If ya get an idea try not to fist it,
如果有了想法就不要放弃,
It’s like god whispered something insisted,
那就像是上帝在低声私语,
Try not to block it, try not to drop it,
不要抗拒它,亦不要弃之不理,
When you get your grubby little paws on it,
当你把你的小脏爪伸向了它,
You gotta rock it, You gotta rock it,
你就该摇滚了,你开始尽情摇滚!
You gotta rock it to the moon get on it,
一直摇到月球上!
And it might not mean that much to you,
也许这对你来讲并不算什么,
It means a lot to me, and its got to be,
但它却是我的人生,生来就是如此,
Something strange and familiar I still wanna feel it,
无论陌生还是熟悉我都要去感受,
I still wanna feel the music.
我想沉浸在这音乐里,
日子一天天过去~
As the days go by..
我的好兄弟说 "伙计,你让我知道什么才真正令人上瘾,
My boys said "kid, you redefine ****,
让你的灵魂使它摇晃,
Plus you had the presence of mind to rock the boat,
再加上你头脑中押韵的词,
Plus you had some hits from the rhymes in your folder,
然后加上一点灯光,所有人都会为你的音乐沉醉!
Had a bit of shine, and fell into a coma,
回去清醒地做这一切,
Get back out there and do it all sober,
在灵感溜走前将它留在纸上!
Milk that **** until the cow falls over,
为了美妙的音乐,为了这个时刻,
Do it for the music, do it for the moment,
那怕它再也不会回来,也要去做!
Even if it never blows up, own it."
现在的小孩希望墙上有海报,
Kids these days want posters on their walls,
脸书上的朋友,讽刺的说唱名言,
Friends on facebook, and ironic rap quotes,
我有个不好的笑话,是我的一些破事,
Me, I’ve got bad jokes, personal anecdotes,
为了那些少有成绩的人而唱,
Songs for perennial underachievers,
你想要改变,那就去往北京,
You want a revolution, move to Beijing,
你想要嗨起来那就和我们一起歌唱,
You wanna get high and sing along then join in,
这一切都很好,甚至有些疯狂
Its all good, mad props,
这大概就是万物的真相,它拯救了你我,
Truth of the matter salvation is ad hoc
也许这对你来讲并不算什么,
And it might not mean that much to you,
但它却是我的人生,生来就是如此,
It means a lot to me, and its got to be,
无论陌生还是熟悉我都要去感受,
Something strange and familiar I still wanna feel it,
我就是要沉浸在这音乐里!
I still wanna feel the music.
太阳起起落落~
人会因骄傲而败,
As the days go by..
去找些东西使你的人生更有价值,更加精彩,
It all breaks down to pride,
去找些意义,找到理想,
A search for what makes the ride worthwhile,
穿上鞋然后疯跑一英里,
Look for the content, look for the star,
让这斗志之火熊熊燃烧,
Strap your shoes on and run that mile,
否则这世界会变冷,它会将你放逐,
Keep the fire inside alive,
你可以躲避危险,亦可以说服苦难。
Cos the world gets cold and it can pass you by,
但是对你来说浪费时间确实不太应该,
You can pass on the risk, convince the hurt,
我也曾想被万人敬仰,
But that’s a real bad way for you to pass the time,
拿着麦克风站在舞台之上,
I used to want to see my name in lights,
但是现在我还无法证明自己,
I used to wanna be the one holding the mic,
即使证明了可能对你也毫无意义,
But these days man I’ve got nothing to prove,
但我若不去做它我便无事可做,
And its evident it might mean nothing to you,
我可能与你素不相识,
But if I didn’t do it I’d have nothing to do,
所以到了现在,也没有什么可说,
I’d probably have nothing to do with you,
我,还是要接着唱这首歌,
So until the day, there’s nothing more to say,
人生稍纵即逝~
I’m-a keep on singing the tune,
到了说再见的时候了......现在,告诉我,你感觉如何?
As the days go by….
As the days say goodbye…
专辑信息
1.Days