歌词与中文翻译
Lucinda
露辛达
You’re silent
你恭默守静
You’re not moving
你不为所动
Made of stone
你铁石心肠
How is it
怎么了
That you’re not talking
为何一言不发
Drawing circles
狂风中心
All alone ?
遗世独立
露辛达
Lucinda
你有沉鱼落雁之貌
You’re pretty
一如往常
But as always
卑躬屈膝
Your head’s bowed down
怎么了
How is it
为何郁郁寡欢
That you’re not smiling
总是
And your horizon
愁眉苦脸
Is a twisted frown ?
无始无终的循环
它们微不足道 但扰人心神
And the circles never start and never end
邪灵由它们而起
They’ve no meaning but the noise they make
我们对你的所有言语都不能使你屈服
And the blackness they create
像朝湖面扔去的鹅卵石
All the words we send to you won’t make you bend
只能看着涟漪尽散
Pebbles thrown into your lake
露辛达
See the ripples slowly fade
你与众不同
你至死不渝
Lucinda
一切全凭自己
You’re different
但 露辛达
You’re consistent
妙人儿
And all your own
我的耐心已被耗尽
But Lucinda
我的痛深入骨髓
Sweet Lucinda
但 露辛达
You gnaw my patience
妙人儿
Down to the bone.
我的耐心已被耗尽
我的痛深入骨髓
But Lucinda
如果我能了解你
Sweet Lucinda
你知道我愿意
You gnaw my patience
我当然愿意
Down to the bone.
但我永远无法了解你
这让人心碎
And if I could understand you
You know I would
I surely would.
But I don’t
And it breaks my heart.