歌词与中文翻译
Your eyes are gonna drown in your wine glass
你的眼睛盯着红酒杯 半天移不开视线 似淹没在其中
Your mind is tripping stones over your past
你的过往锁住你思绪 久久回不过神来 将你牵绊于此
I know better than to ask you, "Why, love?"
相比较于问你你怎么了 我更知道该如何做
When you begin to believe your own lies then
当你开始更相信自己编制的谎言 画地为牢时
They'll keep swinging long as you keep fighting
他们总喜欢在你不停地与之奋战时 不停地动摇你的决心
Until you ruin a perfectly good night, my love
直到你摧毁掉一个完美夜晚
[00:55.14][01:54.91][02:02.78][02:54.01][03:02.70]My love, you're not listening
亲爱的 你在听吗
[02:10.16][03:43.17]My love, try listening
亲爱的 你没在听
[02:18.88][03:51.54]For the voice that's whispering
亲爱的 你试着听一下好吗
[02:22.91][03:54.73]To you my love
你听那些窃窃私语的声音
Those tears are 10 years old
全部都是给你的 我的爱人
That script has long been sold
眼泪流了十年之久
That stories' sick of being told
电影剧本也早就售罄
Say goodbye love
陈年往事大家也差不多讲烂了
It's time you learned some new lines
再见了 我的爱人
They're already rolling round in your mind
你也是时候去学些新的东西了
So don't waste another life, my love
那些东西已经在你脑海中翻滚 呼之欲出
My love. My love.
别再浪费生命了 我的爱人啊
[03:27.66]My dreams did not come true
亲爱的 你在听吗
[03:34.05]Though I wanted them to
亲爱的 你没在听
[03:40.12]And that's ok with me
亲爱的 你试着听一下好吗
[03:41.15]Is it ok with you?
你听那些窃窃私语的声音