歌曲 / 歌词与中文翻译

サイン (Game Arrange Version)

いとうかなこListen on Apple Music

歌词与中文翻译

鸣り响く 夜明けの合図
响彻 黎明的信号
ひきさがる 闇夜の使い
撤退 暗夜的使者
ただそこに広がる大地
一望无际的大地
现れ出る瞬间つきぬける
出现的瞬间穿透
想いは届くもの
思念是会传递的
こんなに远く 离れた场所だとしても
即便相隔再远
答えは运ばれる
回应也会被送达
どんなに儚く 小さな印でも
无论是多么短暂微小的心意
通り雨 かき消す言叶
骤雨 消逝的话语
染みわたる あまねく远く
蔓延 四散着远去
突然に现れた虹
突然出现的彩虹
空が笑った“好きだよ”消えないで
天空在微笑 “喜欢你” 不要消失
愿いは灯すもの
愿望是会点燃的
几重にも深く 伤ついたとしても
无论伤得多深多重
扉は开かれる
门扉会被叩开
几千のはるか彼方を超えて
超越遥不可及的远方
想いは届くもの
思念是会传递的
こんなに远く 离れた场所だとしても
即便相隔再远
答えは运ばれる
回应也会被送达
どんなに儚く 小さな印でも
无论是多么短暂微小的心意

更多歌手作品

专辑信息

Chaos Gate 塵骸魔京 Original Soundtrack →
  1. 孤高之魂魄
  2. 骁勇再起
  3. 黄叶庭园
  4. 异郷流浪
  5. サイン (Game Arrange Version)
  6. 凉风
  7. 梦幻万华镜
  8. 追想琥珀色
  9. 深渊潜行
  10. 孤獣恸哭
  11. 死活境界
  12. 残光
  13. 倦怠甘露
  14. 丑三酩酊
  15. exotica
  16. 魔京邂逅
  17. 谢肉祭
  18. 尘骸地狱
  19. 哀愁サアカス
  20. 异形缭乱
  21. 伴天连蝙蝠
  22. midnight ballade
  23. 午眠
  24. 尸衣丽人
  25. 圣母伽蓝
  26. 虚空哀唱
  27. 声无キ涙
  28. 天魔降临
  29. strange gimmick
  30. 临界点
  31. 陽炎 (Album Arrange Version)