歌词
全(すべ)てを掴(つか)みたい 今(いま)までもこれからも
好像抓住一切,无论从现在到将来
二人(ふたり)で繋(つな)いでく 思(おも)い出(で)の場所(ばしょ)へと
紧靠着的两人一起向着记忆中的地方去
降(ふ)り止(や)まない雨(あめ)は うるさくて冷(つめ)たくて
不停的雨滴吵闹又寒冷
窓(まど)に映(うつ)る横顔(よこかお) いつも涙(なみだ)が伝(つた)った
窗户上印着你的侧脸,总是流泪
一人(ひとり)じゃ弱(よわ)い私(わたし)をいつもの場所(ばしょ)へ
一直引导着我软弱的一个人
連(つれ)れてって二人(ふたり)で決(き)めた
决定好要两个人一起
二人(ふたり)なら越(こ)えられる 今(いま)までもこれからも
两个人的话所有困难都能越过,无论从现在到将来
選(えら)び抜(ぬ)いた道(みち)は 新(あたら)しい場所(ばしょ)へと
唯一的道路向着崭新的地点
柔(やわ)らかな風(かぜ)が吹(ふ)く 涙(なみだ)など拭(ぬぐ)って
微风拂过将眼泪拭去
そばにいるあなたの手(て)を握(にぎ)り返(かえ)して
你在身边,我将你的手反握
そっと頭(あたま)を撫(な)でる その優(やさ)しい笑顔(えがお)は
你脸上扬起笑容,于是我摸摸你的头
周(まわ)りを見(み)わたしても もう空気(くうき)を掴(つか)むだけ
环顾周围,只剩下空气
ずっとそばにいると決(き)めた あの日(ひ)
决定了要一直在你的身边,从天开始
肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)って空背(そらせ)に泣(な)いた
肩靠在一起,忍不住哭泣
あなたへと掴(つか)みたい 今(いま)までもこれからも
想要抓住你,无论是从现在到将来
忘(わす)れることの無(な)い この場所(ばしょ)いつまでも
绝不会忘记你,我会一直在这里
叫(さけ)んでも泣(な)いたって 変(か)わらないこの丘(おか)
不管如何叫喊、哭泣,这片山丘也不会变化
そばにいたあなたの声(こえ) 聞(き)こえてくるよ
你在身旁的声音,我能听得到呀
君(きみ)へと届(とど)けたい 今(いま)でも大切(たいせつ)な気持(きも)ちを…
如今也无法传达给你的心意,这重要的心意
一人(ひとり)でも越(こ)えられる 今(いま)までもこの先(さき)も
一个人也能越过障碍,无论从现在到将来
選(えら)び抜(ぬ)いた道(みち)は 新(あたら)しい記憶(きおく)と
这唯一的道路会通向崭新的记忆
柔(や)らかな風(かぜ)が吹(ふ)く いつまでも笑(わら)って
微风拂过,请一直保持笑容吧
そばにいるあなたは今(いま)心(こころ)の中(なか)に
身边的你如今已经在我心里了
专辑信息
1.Oblivion
4.Area 7
5.Blythe
7.너에게
8.ACCESS
9.Remember
10.First Kiss
12.SON OF SUN
13.SIN
14.WhiteBlue
16.Miles
20.In My Heart
21.I want You
22.Y
23.Dear my lady
25.Cherokee
26.Shoreline
27.Para Q
28.Landscape
38.SuperSonic
45.Fury
46.JBG
47.고백, 꽃, 늑대
48.Melody
49.Voyage
51.STOP