歌词
新しいタワーがまたできたんだって
又一座新塔建造起来了
気づいたら一人での暮しの方が長くなって
等意识到后才发现 一个人生活的地方变得狭长了
れんが通り 並木道 あの噴水だとか
那条砖瓦路 那条林荫道 还有那座喷水池
気づいたら戻れない時間でしか会えない
等意识到后才发现 再无法邂逅那回不去的时光了
永遠と間違うほど全部
那一切一切 都不是永恒
そこにいた…
就在那里停伫…
ありがとうって 言えなくって
谢谢什么的 我无法说出
夢の迷路知らなくて
在梦境的阡陌中不知所措
心配顔見ないふりして
装看不见担心的容颜
大切な場所離れていく
要离开那珍贵的地方
大好きだって 愛してるって
喜欢你 爱着你
苦しいほど知ってたよ
我深切的知晓这心情
でもあの一歩は 自分自身で初めて選んだ
未来 但迈出的那一步 是我自己最初选择的未来
慣れてきたいつもの夜 眠れないまま
早已习惯的夜晚 却无法入眠
思うように 思ってはもらえるわけないのに
我如此想着 明明光想的话无法得到
苦笑いの下で息止めて
苦笑着入眠
うつむいた…
低垂下脸庞…
悔しすぎて 悲しすぎて
太过后悔 太过悲伤
夢の迷路さまよって
梦境的阡陌中彷徨着
一人の部屋は音もしなくて
一个人住的房间中没有任何声响
大切な場所思い出す
回忆起那珍贵的地方
きれいことって 笑われたって
美好的东西 即使被嘲笑
ただまっすぐ生きてたい
只想像这样一直走下去
こんな私を愛してくれた人たちに恥じないため
为了不愧对爱着我的人们
ありがとうって ありがとうって
谢谢 谢谢
今になって言えそうで
事到如今我似乎能说出口了
思いつくのは恥ずかしいほど
虽说想起的都是些有些害羞的
使い古された言葉だけど
被用过无数次的话语
大好きだって 愛してるって
喜欢你 爱着你
その気持ちを抱きしめて
怀揣着这份心情
明日も歩く愛してくれる人たちに恥じないため
明天也要为了不愧对爱着我的人们继续前进
专辑信息