歌词
You say I'm indecisive and I call you up too late
你说我优柔寡断打给你太晚
I drink too many vodka cranberries
我喝了太多红莓伏特加
wake up with makeup all over my face
醒来满脸浓妆
I steal your joints
我偷了你的烤肉
I'm too loud in the bedroom when your mum's around
我在房里太吵即使你母亲在旁
Talk over you, never learn
谈论着你,永远不学好
mess the kitchen up and then fall down
弄乱厨房还跌倒
Somehow bad habits gone bad to worse
不知怎么恶习更坏
Your accusations hurt
你的指责很伤人
I deny, I deny
我否认,我拒绝
It isn't true, oh no, that ain't like me at all
这不是事实,哦不,一点也不像我
I deny, I deny
我否认,我拒绝
All those things you say
你说的全部
I ain't that girl for sure
那个女孩才不是我
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget
不过有时我会忘记
get confused (well, just a little bit)
会迷惑(就一点点)
But my daddy knows that I will learn
但我父亲知道我会学好
That I'm real good
知道我其实很好
I always say my prayers when I get in bed at night
夜里我上床时总是祈祷
What if the room is spinning, baby
如果房间在旋转,宝贝
I think that's all right
我觉得也ok
So I spend all my money
于是我花光了所有的钱
and my memory is kind of gone
记忆也都差不多消失
And I can't concentrate
我无法集中注意
you say I'm never serious for long
你说我永远严肃不了多久
I deny, I deny
我否认,我拒绝
It isn't true, oh no, that ain't like me at all
这不是事实,哦不,一点也不像我
I deny, I deny
我否认,我拒绝
All those things you say
你说的全部
I ain't that girl for sure
那个女孩才不是我
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget
不过有时我会忘记
get confused (well, just a little bit)
会迷惑(就一点点)
But my daddy knows that I will learn
但我父亲知道我会学好
That I'm real good
知道我其实很好
Naughty but nice
淘气但也很好
A devil inside
心里住着魔鬼
Mixed with two things
混合着这两样
I can't deny
我不得不承认
I can be good
我可以很好
I'm sweetness at night
在夜里我很可爱
How can you say I'm a bad girl inside?
你怎能说我内心是个坏女孩?
I deny, I deny
我否认,我拒绝
It isn't true, oh no, that ain't like me at all
这不是事实,哦不,一点也不像我
I deny, I deny
我否认,我拒绝
All those things you say
你说的全部
I ain't that girl for sure
那个女孩当然不是我
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget
不过有时我会忘记
get confused (well, just a little bit)
会迷惑(就一点点)
But my daddy knows that I will learn
但我父亲知道我会学好
That I'm real good
知道我其实很好
I deny, I deny
我否认,我拒绝
It isn't true, oh no, that ain't like me at all
这不是事实,哦不,一点也不像我
I deny, I deny
我否认,我拒绝
All those things you say
你说的全部
I ain't that girl for sure
那个女孩才不是我
I don't ever lie
我从不撒谎
Except sometimes I forget
不过有时我会忘记
get confused (well, just a little bit)
会迷惑(就一点点)
But my daddy knows that I will learn
但我父亲知道我会学好
That I'm real good
知道我其实很好
专辑信息
1.Katie
2.Crazy Little Thing
3.****ed Up Me
4.I Don't Think So
5.Something You Say
6.We're Not Ready
7.I Deny