歌词
指折り数えたら
掰着手指数一数
街が冬の支度する頃
这座城市已经到了迎接冬天的时候
日に焼けた黒いサンタクロース
被太阳晒黑了的圣诞老人
まだ 海で泳いでいる
仍然在海里游着
メンソーレ アロハイサイ welcome welcome
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎
ようこそ時差のないアメリカへ
欢迎来到没有时差的美国
人種も国境も超え
超越人种与国境
さぁ 楽しく踊りましょう
那么 欢快地跳起舞吧
hallelujah pray to the sun
哈利路亚 对着太阳祷告
どの神様でもいいや
随便什么神灵都可以
hallelujah pray to the sun
哈利路亚 对着太阳祷告
明日が来るならいいや
只要明天来临就好
いつもより早い夕暮れ good bye sunshine
傍晚比往常更早来临 再见了，阳光
街角が口ずさむ Love Songs
在街角轻哼着情歌
愛しいかな 今はまだ
现在还在爱着吗
見返りを求めてる
一直回顾着过去
hallelujah pray to the moon
哈利路亚 对着月亮祷告
まるで恋 満ち欠ける月
恋情宛如月亮的盈亏
hallelujah pray to the moon
哈利路亚 对着月亮祷告
二人を導くの
愿月亮能够引导二人
ねぇ これからも二人だよ
吶 从现在起两个人依旧一起
喜びも悲しみも分け合おう
分享喜悦与悲伤
分かち合おう I love you
共同分享 我爱你
hallelujah pray to the sun
哈利路亚 对着太阳祷告
あなたにないものをあげる
给你你所没有的
hallelujah pray to the moon
哈利路亚 对着月亮祷告
愛を重ねる度 心が頷くの
每当爱意相融 就在内心点头
ねぇ 気付いたの
呐 我感觉到了
この恋が この愛が
这份情 这份爱
偽りない想いだと
毫无虚假
気付いたの 心から
我察觉到了 能够从心底
誓えるの
立下誓言
永遠を前提に
以永远为前提
出会えたの この時代(とき)に
方能相逢 在这个时代
出会えたの
才可相逢
Is this love?
这就是爱吗？
Is this love?
这就是爱吗？
Is this love?
这就是爱吗？
Is this love?
这就是爱吗？
This is love.
这就是爱
专辑信息