歌词
[offset:0]
Illionaire帮 - 李俊京
Illionaire Gang - Dok2
地下说唱歌手们的年薪 那就是我手腕上的表钱
언더 래퍼들의 연봉 그건 내 손목에 시계 money
又到赚钱的时间了哎 看了看钟
또 돈 벌러 갈 시간이네 시곌 보니
1llionaire 全国路上随处
1llionaire 전국 길에 여기
可见的挂在卖场外的照片
저기 매장 밖에 걸린 사진
我们在你们头顶上蹦蹦跳跳玩耍着
우린 니네 머리 위에서 뛰어다니며 놀지
想要追上我们 就得提前出发 那远处
따라잡았다 싶을 때 또 앞서 가네 저 멀리
在比弗利的圈地 买衣服上花个3千(万)【注：即Redeo Drive Berverly Hills ，美国最大奢侈品购物中心】
at rodeo, berverly 옷에 3천을 딱 걸지
但没关系 一两个月就会把花掉的钱赚回来
만 괜찮아 뭐 한 두 달이면 썼던 돈을 다 벌지
我的身价一直在涨 哥们儿【注：西班牙语】
내 몸값은 늘 올라 amigos
范思哲 纪梵希 巴尔曼 耶 我需要这些【注：以上均为意大利和法国著名服装奢侈品牌】
versace givenchy balmain yeah i need those
还不相信 将我咀嚼 让人恶心的
아직도 안 믿고 날 씹고 아니꼬워
这些家伙们我根本不感兴趣 身都不转一个
하는 놈들에겐 관심조차 없어 난 뒤도 안돌아
二十一岁赚1亿 二十二岁赚2亿？
스물 하나에는 1억 스물 둘엔 거의 2억?
那二十三岁不更多？见鬼 没错 我越赚越多
그럼 스물 셋엔 더? hell yeah im gettin bigger
和The Quiett和Beenzino一起 我们就是illionaire的甘比诺【注；甘比诺，曾为美国纽约五大黑手党家族中的最大家族】
wit the quiett and beenzino we the illionaire gambino
全都让开 谁敢从那背后扑过来【注：댐비노为全罗道方言】
다 물러나 저 뒤로 누가 감히들 댐비노
我热爱我的生活 你呢
i love my life how about you
去尼玛的价格 先把篮子盛满再说
fuck the price 일단 바구니에 담아 둬
Boon The Shop的购物者 我不会在Karmaloop上购物【注：①Boon The Shop，位于首尔清潭洞的著名奢侈品购物中心 ②Karmaloop，美国潮牌网店】
분더샵 shopper i dont shop in karmaloop
已入手劳力士 接下来就是车
got rolex already 다음은 차라고
我对女朋友就像她天天过生日一样
i treat my girlfriend like it is her birthday
星期一“现代” 星期二“乐天”【注：①现代，韩国名品购物中心 ②乐天，乐天百货公司】
월요일에는 현대 화요일에는 롯데
星期三“圈地” 星期四“华克山庄”【注：①圈地，美国奢侈品购物中心 ②华克山庄，韩国六星级土豪酒店】
수요일에는 로데오 목요일에는 워커힐
星期五去“10 Croso Como” Comme Des【注：①10 Croso Como，位于意大利米兰的时尚概念设计商店 ②Comme Des Garcons，位于法国的潮流服装品牌店】
금요일엔 10 corso como에 가서 꼼데
你可以叫我“冲动购买之神” 或者“嘻哈游说之神”
u can call me 지름신 or hip hop 입씨름신
虽然穿着圣罗兰的鞋首次登台
입생로랑 신을 신고 신고식을 치르지만
没关系 我TM根本不在乎 始终如一
alright i dont give a shit 언제나 어김없이
涉外事务不断 让我好开心 我的职业
섭외가 끊임없지 너무 좋아 내 직업이
就让黑子们去恨我吧 他们一直在做的事
and let the haters hate on me 걔네가 늘상 해온 일
没想过去阻止 憎恶对身体可不好
말릴 생각은 없어 증오는 몸에 해롭지
因为我只看好的和听好的 只学习好的
난 좋은 것만 보고 듣고 좋은 것만 배웠으니
所以到了这个位置 我的小圈子 你知道是什么
이 자리에 왔지 my clique you know what this is
草泥马那些BZ 是的 我草泥马那些BZ
fuck bad bitches yea i fuck bad bitches
好女孩都已变坏 来跟我上床
good girl gone bad gone bed with me
Illionaire 女人们都被俘虏【注：앵기다为韩国岭南方言】
Illionaire 여자들이 앵기지
操蛋爱情 我挣着钱
fuck love 난 돈을 챙기지
说唱调调的赢家和香奈儿链包
rap flow winner with chanel chain
我晚餐的牛排 那是我的最佳享受
steaks for my dinner 그게 내 well bein
Dok2和Zino Illionaire帮
도끼와 Zino Illionaire gang
没错 我们就像勒布朗 德怀恩·韦德【注：①勒布朗，效力于NBA克利夫兰骑士队 ②德怀恩·韦德，效力于NBA芝加哥公牛队】
yea we ballin like lebron, dwayne wade
这种顶级 拼死地始终如一
top class muhfuckas on one
来我们的公演是她们的愿望
우리 공연에 오는 게 그녀들의 소원
不过短短几十秒就售罄的演唱会门票
불과 몇십 초만에 매진되는 concert tickets
第二天卖得贵上十倍的那些BZ们
다음 날 딱 열 배 비싸게 파는 bitches
这些话对我而言是一桩现实 对你而言是一种范儿
이 얘긴 나에게는 현실 허나 너에겐 swaggin
Illionaire都是说唱明星 你们不过是路人
Illionaire the rap stars 니넨 그냥 행인
BZ们在装模作样 我的钞票越堆越高
bitches. actin. my money. stackin.
说唱歌手们在作怪 尼玛 我们是一伙的 怎样
rappers. wackin. muhfucka im gangin wussup
专辑信息