歌词与中文翻译
编曲 : 吴庆隆
每当我抬起头望向天空
制作人 : 林俊杰
总会向眼前的美景致意
When I look up to the skies
迎接那尚未到来的辉煌明日
Greet the sight before my eyes
每天早晨 都是耀眼的阳光
And I welcome yet another glorious day
总在遇见惊喜
Every morning’s bright sunrise
前途充满了可能
Never ceases to surprise
所以未来的人生里我会
With the possibilities it brings my way
继续去了解我认知的世界
So into my life I go
希望生命中每一刻都光彩绚烂
Knowing everything I know
当我追随着生活的节拍
Hoping every moment in my day stays bright
我会继续不断地成长
As I follow my life’s flow
只要生活能让我梦想启航
I will carry on to grow
只要我相信 只要我坚守信仰
Just as long as life can let my dreams take flight
我便能成为任何我想做的人
And as long as I believe what I believe
如果我能让爱
I can be all that I know all I can be
引领我前进的方向 那无论如何
If I just allow
只要我 准备好去努力 我就要尽我所能
Love to lead the way, no matter how
我知道 如果我坚守信仰
I’ll do my best, as I’m prepared to try
无论如何 我都将激情四射
And I know if I believe what I believe
去面对路上的一切可能
I will know that somehow I will be set free
别人怎么说无所谓
From all that’s in the way
我会尽可能地奋斗
It won’t matter what they say
拿出我全部的精力
I’ll do everything it takes
只为让我 激情飞扬
With the strength so that I may
我一直都明白
Let my passion fly
凭一己之力 难以高飞天际
This is what I’ve always known
所以我会向那些关心我的人寻求帮助
I can’t reach the skies alone
直到我有所成长
So I’ll reach out to the ones who care for me
直到我能够独自面对生活
Till I know that I have grown
让爱指引我改变命运
Till I’m standing on my own
只要我相信 只要我坚守信仰
With the love that leads me to my destiny
我便能成为任何我想做的人
And as long as I believe what I believe
如果我能让爱
I can be all that I know all I can be
引领我前进的方向 那无论如何
If I just allow
只要我 准备好去努力 我就要尽我所能
Love to lead the way, no matter how
我知道 如果我坚守信仰
I’ll do my best, as I’m prepared to try
无论如何 我都将激情四射
And I know if I believe what I believe
去面对路上的一切可能
I will know that somehow I will be set free
别人怎么说无所谓
From all that’s in the way
我会尽可能地奋斗
It won’t matter what they say
拿出我全部的精力
I’ll do everything it takes
只为让我 激情飞扬
With the strength so that I may
Let my passion fly
后期母带处理製作人：林俊杰
配唱编写 : 林俊杰
制作协力 : 黄冠龙 周信廷
吉他 : 黄冠龙
低音吉他 : 寗子达
鼓 : Brendan Buckley
弦乐监制 : 胡静成
小提琴 : 张浩 张琴 庞阔 杨爽 陈捷 高言 颜柯 张晗 拣蓓 梁怡 崔方晗 崔晓蕾 王彦雅 徐航
中提琴 : 李季泽 何辉 毕芳 方振华 王宇沛
大提琴 : 张平 朗莹 王瑶 石云博
和声编写 : 林俊杰
和声 : 林俊杰
录音室 : JFJ SANCTUARY (Taipei)/Blackbird Studio (Nashville TN)/216 - Studio (Taipei)/金田影视录音棚(Beijing)
录音师 : 林俊杰/黄冠龙/Jason Matt/王小四
混音室 : mixHaus (Encino/CA)
混音师 : Richard Furch
后期母带处理录音室 : Bernie Grundman Mastering/LA
后期母带处理录音师 : Mike Bozzi