歌词
날 떠난다고 말하지 마오 이제는
不要离开我
내 곁에 니 자리만 지키고 가만 있으면 돼
现在你只要 哪儿也别去在我身边就好
날 떠난다고 말하지 마오 이제는
不要离开我
널 위한 날 바라보며 그냥 미소 지으면 돼
现在我会让你 在我面前露出笑容
난 백수 생활도 엉망진창 게다가 술 취하면
我无业游民的生活过得乱七八糟 再加上
여자들 앞에서 진상
总是和女人们喝醉酒的真相
난 주제에 또 player에다 꼴에 킹카 만남과 이별을
我作为主角或是Player的样子 轻易地跟别人见面或是分手
쉽게 반복한 싸구려 신사
这样反复又软弱的绅士
그런 내 모습조차 사랑으로써 포옹해준
就是我这样子 你这样的少女想要用爱包容我
너란 소녀 너는 코너에 몰려 어둡던
你点亮了我人生的
내 삶을 밝게 비춘 조명 이리저리 팔려 다니던 내 마음의 오너
每一个角落 你进驻了我摇摆不定的心
그런 너가 지금 널 잠시 스쳐 지나가는 바람에 흔들리고 있어
这样的你竟然只是一时的你 风吹过你开始动摇
내가 그 바람을 이제 막아줄 차례
现在是我为你挡风遮雨的时候了
그러니 힘들어 말고 내 사랑을 받아줘 my baby
所以不要苦恼 接受我的爱 my baby
My love 나의 그대여 당신의 사랑 그 안에서
我的爱 我的你 在你的爱里
난 또 헤매이네요 끝이 아니길 바랄게요
一直徘徊 希望这不是结束
It was you 날 바른길로 인도해준 건
是你 指引我走向正确的路
it was you 내 잘못을 깨닫게해준 건
是你 让我明白我的错误
It was you 내게 사랑을 가르쳐준 건
是你 教会我如何去爱
It was you It was you It was you
是你 是你 是你
너는 내가 음악을 하는 가장 큰 이유 넌 내
你是我做音乐的最大的理由
세상이 한 사람으로 좁혀진 이유 넌 내 입가에
你是我的世界缩小成一个人的理由
맴도는 미소의 이유 너가 날 떠나면 안 되는
你是让我微笑的理由 你不能离开我的理由
이유는 바로 난 지금 너밖에 못 보는 장님 너마저
我现在只能看见你 连你也离开的话
떠나버리면 아무것도 못 보잖니 게다가 내 직업은
我就成了什么都看不见的瞎子
말을 뱉는 mc거든 좋은 mc는 뱉은 말을 항상
而且我的职业是MC啊 优秀MC会遵守说过的话
지키거든 때문에 성공해 티비에 나와 인터뷰해서 니
我成功的那一天你会和我一起出现在电视里
자랑할거라는 약속 지켜야겠어 지금 떠나버리면 난
我会遵守约定成为让你骄傲的人 如果现在你离开我
너에게 가짜 너에게 가짜가 된다면 난 평생 마음이 아파
不是真心 我会一生都会为此难过
날 떠난다고 말하지 마오 이제는 내 곁에
不要离开我 现在你只要
니 자리만 지키고 가만 있으면 돼
哪儿也别去在我身边就好
날 떠난다고 말하지 마오 이제는
不要离开我 现在我会让你
널 위한 날 바라보며 그냥 미소 지으면 돼
在我面前露出笑容
내 곁을 지금 떠나려고 하는 너 이건 아닌데
怎么会这样 现在要离我而去的你
붙잡진 않을게 원래 사는 게 이별이 반인데
我不会挽留你 本来离别占了人生的一半
어차피 세월도 물처럼 흘러가는데
反正岁月会像流水般流逝
하지만 이것만은 말할게 너 없는 난 마치 물 없는 강
让我告诉你 没有你我会是什么样子 就像没有水的江
또는 나무 없는 산 또는 별 없는 밤 또는 사랑 없는
没有树的山 或是没有星星的夜晚 没有真心的爱
마음 아니 너 없는 내삶은 마치 꿈 없는 삶 이별이
不对 没有你的生活从此没有梦想
솔직히 두려운 난 또 밤을 새 난 니 안에
其实我每晚都失眠害怕着离别 你让我的心
같혀 있어 with 사랑의 자물쇠 때문에 너가 필요해
上了一把爱的锁 所以我需要你
그래도 떠나야겠다면 너가 준 상사병 그전에 치료해
若你真的要离开 离开前先治好我的相思病
My love 나의 그대여 당신의 사랑 그 안에서
我的爱 我的你 在你的爱里
난 또 헤매이네요 끝이 아니길 바랄게요
一直徘徊 希望这不是结束
My love 나의 그대여 당신의 사랑 그 안에서
我的爱 我的你 在你的爱里
난 또 헤매이네요 끝이 아니길 바랄게요
一直徘徊 希望这不是结束
날 떠난다고 말하지 마오 이제는 내 곁에
不要离开我 现在你只要
니 자리만 지키고 가만 있으면 돼
哪儿也别去在我身边就好
날 떠난다고 말하지 마오 이제는
不要离开我 现在我会让你
널 위한 날 바라보며 그냥 미소 지으면 돼
在我面前露出笑容
专辑信息