歌词
Graffiti the World
Rehab
------------------------------------------------------------------
You know they say hell hath no fury like a woman scorned
你知道 人们调侃地狱狂怒还不如泼妇骂街来得厉害
So vengeful and Mother Earth has been done wrong
是故地球母亲被无所顾忌的伤害
And I think she's sick, yo she's pukin' up lava
我认为她已伤痕累累 只能痛苦得倾吐岩浆
Her nerves tremble along fault lines
沿着癫狂之路她的神经颤烁
Ready to drop an entire city of filth that's been forced upon her
时刻准备将施压于她的肮脏都市毁于一旦
We build these towers of Babel and feel remorse for nada
我们建起座座巴别塔 又为一无所获懊悔不已
The momma divorced the father, the children are droppin blotter
父母自顾离异 孩子们无以为依
The rich get richer, poverty's hot under the collar
富人敛财无数 而穷困饱受奴役
Takin' prayer outta schools and we tryin to raise scholars
校园摈弃祷告 学生为奖金逐利
Creationism verses the Theory of Evolution
神创与同进化 延续无尽的对立
Air, water, land, mind, body & soul pollution
自然、人性、肉体、灵魂皆被污染
Kids steppin on landmines from wars we all losin'
无数孩子在我们的失败间化为灰烬
We're chasin' false idols, erasing from our bibles
我们盲目追逐崇拜 还将真理一一抹去
The golden rule, the youth are becoming more suicidal
黄金法则被人背弃 无数少年扼杀自己
Who teaches them? You and I do, no wonder they want to fight you
是谁在教唆他们？没错，是我是你！
Raised by hypocrites you feel lied to
你怪不得他们总是狂暴忤逆
Graffiti the land with skyscrapers
被虚伪之人养育你也必然愤恨被蒙在鼓里
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用摩天大楼去妆点大地
Graffiti the mind of children with your man-made law
用飞机卫星来粉饰灰暗天际
Graffiti the world I saw the writing on the wall
用你的新情人填补孩子的思父空虚
于那墙上我看见"涂鸦世界"的疯狂字句
We got ABC, NBC, MTV, TNT, The BBC, DVD, VHS, DSL
ABC,, NBC,...... GOP, ADD
A&E, XTC, MP3, FCC, THC, NRA, GOP, ADD
我们有着上边各种各样的信息媒体
The fight for free speech, lack of responsibility
但听到的自由之战演说却毫无责任和根据
Thieves in positions of power, internet pornography
窃贼掌控权利 网络色情肆意
Guns in the home for fear that the next knock at the door could be death
家中满是枪支武器 唯恐下一次敲门就伴随着死亡的来临
The terrorists are in the White House and overseas
白宫和海外盛行着无数恐怖袭击
Racists, separatists, vicious militias
种族歧视 分裂势力 军国主义
Buddhist, the Hindus, the Muslims, the Christians
佛教教徒 印度教徒 穆斯林 基督徒
Could it be our biggest barrier is language
难道我们之间最大的隔阂在于语言？
Or is oil that important that one would inflict anguish
不过是为争夺利益无视战争带来的苦难罢了
So cars could deplete the ozone on highways
汽车无所顾忌地破坏臭氧
That stretch across the land where Indians once raised families
奔驰在摧毁印第安人家园才铺就的公路上
We're in denial, the world is afraid
我们否认现实 在世界也陷入恐慌之时
And you say there's no more slaves
人们却虚伪的声称已无人再被奴役
Graffiti the land with skyscrapers
用摩天大楼去妆点大地
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用飞机卫星来粉饰灰暗天际
Graffiti the mind of children with your man-made law
用你的新情人填补孩子的思父空虚
Graffiti the world I saw the writing on the wall
于那墙上我看见"涂鸦世界"的疯狂字句
We're addicted to planes, trains and automobiles
我们沉溺于飞机，火车，移动电话
沉溺于所有使人沦丧之物 并于幻想中生存
We're addicted to addiction, we dig living in fiction
高层为金钱、权力、虚荣 便让士兵大开杀戒
For money, power, respect, the Army's gotta go kill
"他们立过誓约，那就让他们血溅三尺去吧"
They're under contract so let the blood spill
近乎病态不是么？ 我所描绘的
Sorta morbid ain't it? This picture that I just painted
只是我对生活的顿悟 是我意识到我们的思想是如此的腐坏
It's an epiphany I had I realized just how tainted
我在纽约的所见所闻验证了一切
Our thinkin' really is while in New York when I saw
青年只因在那该死的墙上涂绘便被人无情拘捕
A teenager bein' arrested for tagging a ******' wall
用摩天大楼去妆点大地
用飞机卫星来粉饰灰暗天际
Graffiti the land with skyscrapers
用你的新情人填补孩子的思父空虚
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
于那墙上我看见"涂鸦世界"的疯狂字句
Graffiti the mind of children with your man-made law
于墙上我看见那疯狂字句
Graffiti the world I saw the writing on the wall.
用摩天大楼去妆点大地
I saw the writing on the wall.
用飞机卫星来粉饰灰暗天际
用你的新情人填补孩子的思父空虚
Graffiti the land with skyscrapers
于那墙上我看见"涂鸦世界"的疯狂字句
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用摩天大楼去妆点大地
Graffiti the mind of children with your man-made law
用飞机卫星来粉饰灰暗天际
Graffiti the world I saw the writing on the wall
用你的新情人填补孩子的思父空虚
于那墙上我看见"涂鸦世界"的疯狂字句
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man-made law
Graffiti the world I saw the writing on the wall
-------------------------end----------------------------
专辑信息