歌词
un autre monde
另一个世界
Je rêvais d'un autre monde
我梦到了另一个世界
Où la terre serait ronde
那里的地球是圆的
Où la lune serait blonde
那里的月亮是银色的
Et la vie serait féconde
那里有不息的生命
Je dormais à poings fermés
我睡得死沉死沉
Je ne voyais plus en pieds
我几乎看不见了
Je rêvais réalité
我梦到了现实
Ma réalité
我身处的现实
Je rêvais d'une autre terre
我梦到了另一个地球
Qui resterait un mystère
那是一个谜一样的地方
Une terre moins terre à terre
一个不那么实际的地球
Oui je voulais tout foutre en l'air
没错我在梦里想毁掉它
Je marchais les yeux fermés
我闭着双眼行走
Je ne voyais plus mais pieds
我看不见我的双脚了
Je rêvais réalité
我梦到了现实
Ma réalité m'a alité
它把我压在了床上
Oui je rêvais de notre monde
我梦到了我们的世界
Et la terre est bien ronde
地球是圆的
Et la lune est si blonde
月亮是那么的皎洁
Ce soir dansent les ombres du monde
今晚世界的阴影都在舞蹈
A la rêver immobile
梦里的一切像静止了一样
Elle m'a trouvé bien futile
我似乎只是在做梦
Mais quand bouger l'a fait tourner
当突然的移动让我从梦中醒来
Ma réalité
我的现实
m'a pardonné
饶恕了我
专辑信息