歌词与中文翻译
I know all about your press
我知晓你焦燥的源泉
I know all about your tender thoughts and your careful cares
洞察你所有谨慎的盘算与精细的心思
I know all about your lips
正如我熟悉你的双唇
I know about all the words you write up and down your wrist
难忘你皓腕上纹的一字一词
I know all about your heart
我明了你的心
I know about all its creases and its folds and its paper parts
看穿那里面的累累伤痕沟壑褶皱和你骨子里因此产生的战战兢兢
I know all about your mistakes
我还记得你的一切失误
I know about all your flaws and how they never look that way
熟知你的一切缺陷,可为何他人却从未如此看待你
At least to me
至少,你我间
Your love has always come in3’s
三秒内,爱就会奔袭而来
Hesitant, passionate then guilty, spell it out for me
躲躲闪闪地用热情掩盖羞耻 一字一顿对我拼出
A b c d l o v e you and me
我 . 爱 . 你
Just don’t work
忘却世事纷扰
I know all about your life
我了解你
I know all about your day just by the way that you say hi
仅据你如何say hi,就知你一日内所思所见所遇所感
I know about all your shite
我背得出所有你用来遮羞的屁话
I know all about the scar tissue that I left behind
可以想象我转身离开后,你露出的疤疮多让人心疼
So I kiss you goodnight
因此我以吻致安
Cause to me
对我
Your love has always come in 3’s
三秒内,你的爱就会奔涌而来
Hesitant, passionate then guilty, spell it out for me
犹豫着,带着些许无地自容的热情,一字一顿对我拼出
A B C D L O V E you and me
我 . 爱 . 你
Just don’t work
不要这样
Don’t work now
不用再囿于泥潭
You don’t work
不要再委屈你自己
You don’t work now
现在不用万事小心翼翼
You don’t work
不要再压抑你自己
You don’t work now
现在你不需要如履薄冰
You don’t work now
现在不用时时战战兢兢
You don’t work now
现在不用刻刻如临深渊
You don’t work
不要再束缚你自己
Don’t work now
现在只需纵情
Seeking way out
择路逃离你的面具
Don’t work now
不要再画地为牢
No no
不 不
Think the way out
去寻觅挣脱的路吧
Seeking way out
离开焦躁与算计
Don’t work now
现在只用做回你自己
No no
不 不
Cause to me
对我
Your love has always come in 3’s
三秒内,你的爱就会奔袭而来
Hesitant, passionate then guilty, spell it out
掩饰着,带着些许无地自容的热情,一字一顿对我拼出
A B C D L O V E you and me
我 . 爱 . 你
Just don’t work
别再搁浅于浮世
Cause to me
你我之间
A B C D L O V E you and me
只留纯粹的爱
Don’t work now
抛却那红尘陌上凡间纷纷
I know about your heart
吾了汝思,吾解汝性