歌词与中文翻译
Cuando no tengas dónde ir
当你无处可去
cuando te sangre la nariz
当你鼻子流血
cuando te duela la cabeza
当你头痛难当
y se termine esa cerveza
让一杯啤酒结束这一切
cuando las alas de tu avión
你乘坐的飞机
se derritan sin razón
机翼会莫名其妙地融化
y alcanzaré la soledad
与地面来了一次亲密接触
que ya ha matado a la ciudad
寂寞笼罩整个城市
（CORO ）
合唱
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
yo quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
yo quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
Y si logras sobrevivir
若是你大难不死
habré fusilo de maldad
我也会把你掳到
preguntarás en dónde estás
你不知道的地方
preguntarás que te paso
你叫破喉咙也没用
me voy a poner a fumar
我会点上一根烟
sin preocuparme nada más
一切我都不在乎了
total ya es tarde pa' volver
要挽回已经太迟了
total ya es tarde pa' so?ar
做梦都别想了
y romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
y quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
yo quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
yo quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片……
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片
yo quemaré tus cartas
烧掉你写的信纸
para no verte más
只为了不再见你
para no verte más
哪怕是记忆中的你
（bis）
重复
yo romperé tus fotos
我会撕掉你的相片……