歌词
이번만큼 oh 이번만큼 take it slow oh
就这一次 就这一次 放慢脚步
뭔가 달라
有什么不同
이번만큼 oh 이번만큼 take it slow oh
就这一次 就这一次 放慢脚步
넌 화장 안한 얼굴이 더 이뻐
你不化妆的脸也足够美
Baby대체 뺄 살이 어딨어
宝贝到底哪里还有要减掉的赘肉
따로 할 필요 없어 다이어트
减肥什么的根本没必要
넌 내 안에서 하루 종일 뛰어
你在我眼前每天充满活力的样子
내 눈동자는 눈부시게 빛나
我的眼睛亮起来了
그 안에 너를 담고 있으니까
因为里面装着你
넌 아프리카 해처럼 very hot
你就像非洲的太阳一样火热
넌 아마 지구 온난화에 큰 책임자
你要对地球温室效应负责
내가 신호라면 빨간 불로
如果我是信号灯 一定保持红色
지나가는 널 좀더 보려고 멈추고
为了在你路过停下的时候多看你一眼
너가 내 눈물이라면 난 오늘도
如果你是眼泪 那我就是
널 느끼려고 울고불고하는 울보
想要感受到你存在的泪流不止的爱哭鬼
친절을 베풀어 길 잃은 내게 알려줘
给我一些多余的温柔吧 指引迷路的我
니 심장으로 가는 길 내 꽃을 받아줘
去向你心里的路 在那里请你接受我的花吧
장미에게 보여줄 수 있게 뭐가 진정 아름다운지
让玫瑰们看看什么才是真正的美丽
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말에
我现在不是在说台词 只是说了很甜蜜的话
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
不是让你认输接受我 没有负担地考虑吧
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어
想和你慢慢地走下去 想和你慢慢地互相了解
oh oh ye
이번만큼 take it slow
就这一次 放慢脚步
만약 꿈속에서라도 너를 만날 수 있다면
如果在梦里就能够和你见面
하루 종일 잠만 자도 돼
一整天拿来睡觉都可以
너를 내 여자라 자신 있게 말할 수 있다면
如果能够自信地说出你是我的女人
오늘 하루 살다 가도 돼
只活今天一天我也愿意
알아 말은 쉽지만 넌 말로 표현이 안돼
我知道虽然说得容易 但面对你的时候却无法表达
시간은 돈 너에 게 쓸 땐 조절이 안돼
时间就像金钱 在你身上使用的时候永远无法调节
남자는 모두 늑대지만 Don't worry my Baby
虽然男人本性都是狼 但别担心宝贝
너 아닌 딴 채널엔 눈이 고정이 안돼
除了你的其他频道都不能固定住我的视线
넌 거품조차 달콤해 카푸치노
你就是连泡沫也甜的卡布奇诺
잔잔하던 내 심장에 폭풍주위보
让我的心刮起狂风暴雨
월세도 안내면서 내 안에 살아 Everyday
你不付房租却每天住在我心里
면허도 없으면서 girl u drive me crazy
没有驾驶证但女孩 让我疯狂
10점 만점 중 넌 우선 9.9 나머지 0.1은
十分满分制的话你首先得9.9 剩下0.1是
내가 채워줄 점수 복잡하게 생각 마
我要去补充的分数 不用想的很复杂
너와 날 더해 그 다음 그 합에
你加上我 然后
사랑을 나누면 돼
在总数上除以爱情就行
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말에
我现在不是在说台词 只是说了很甜蜜的话
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
不是让你认输接受我 没有负担地考虑吧
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어
想和你慢慢地走下去 想和你慢慢地互相了解
oh oh ye
이번만큼 take it slow
就这一次 放慢脚步
집에 데려다 줄게 여자 혼자서 위험해 밤늦게
我送你回家吧 女人晚上一个人回家很危险
사실 함께 있고 싶어 don't go
其实还是想跟你在一起 别走
헤어지기 싫어 단 1분1초도
讨厌分开 即使是一分一秒
so baby let me do dat 내가 너를 웃게 할 수 있게 해줄래
宝贝让我这样做好吗 能让我逗你笑吗
나 손만 잡고 잘게 아침까지
我就抓着你的手睡觉 直到早晨
if u gimme one good night kiss
如果你给我一个晚安吻
나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말에
我现在不是在说台词 只是说了很甜蜜的话
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
不是让你认输接受我 没有负担地考虑吧
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어
想和你慢慢地走下去 想和你慢慢地互相了解
oh oh ye
이번만큼 take it slow
就这一次 放慢脚步
Just wanna make you smile girl
我只是想要让你笑起来
Baby let me do dat
宝贝 请允许我这样做
专辑信息