歌词
my shit is dope i suggest you cop it
我做的事情都酷毙了 我建议你抓住它
난 타고 있어 우주 까지
我乘坐到宇宙的火箭
멀리 날아가는 rocket
飞向未知的领域
난 성공해 성공해 성공해 성공해
我要取得成功 取得成功 取得成功
ain't no other option
没有其它选择
내 아내와 엄마다
会给我的妻子和母亲
좋은집 좋은차 사줄꺼야
买豪房豪车
yeah you better watch me
是的 你最好仔细看着我
getting money is game plan
赚钱仅仅只是游戏计划(而已)
이건 멋진 악당들의 헤피 엔딩
这是帅气恶党们的happy ending
열심히 일하고 열심히 놀지
努力工作 尽力玩耍
자 잔 들어 너도 와 터트려 샴페인
好 举杯 你也来 爆一瓶 香槟
우리는 돈 벌어야해 걸어야해
我们需要赚很多钱 走出去
on that red carpet
在那个红毯上
하이라이트 써머 투어
HI-LITE Summer Tour
전국에 일본까지 다 돌고
从全国一直到日本巡演
돈들고 튀어 마치 커빈
拿着钱开溜，就像커빈一样(커빈金钟宪:曾经骗走了Epik High 制作一辑的钱，这里引申为赚钱很快。)
made in the streets
在街道上长成
if i didn't make it with rap then
如果我没有因rap而成功的话
i would've made it with beats
我会因为beat而成功
한국말도 못 하던 놈
韩语都不会说的家伙
이젠 랩만 해도 먹고 살만하지
现在仅靠rap都能混口饭生活着
you know i gotta eat
你知道我必须生存下来
지구의 어디를 가도
无论去地球上的哪个角落
난 어떻게든 살아남지
我无论如何也要生存下去
with the Ogs i'm smoking Og hi life
和Ogs 我在抽Og 你好生活
우린 계속 높게 날아가지
(Ogs是一种毒品)
반 지하 다시는 안돌아가
我们继续在高空飞行
i ain't never going broke
再也不回去半地下
i got the stroke
我不是永远不会破产
내 금반지 금목걸이
我得到了中风
24 k yeah 마치 코비
我的金戒指金项链
fresh off the boat now
(实力)就像科比一样(都是实打实的)24k纯金 yeah
i'm so fresh like the pope
现在刚从船上(下来)
call me the goat or call me a king
我是如此的炙手可热就像教皇(一样)
whatever i gotta go get this dough
叫我色鬼或者国王
we gettin this dough
无论如何我都要去争取得到这些钱
내 꿈은 죽기 전에
我们得到了这些钱
making hunnid millio
我的梦想是在死之前
세 번째 눈을 뜨고
挣到一百万
새로 태어난 child of the indigo
第三次睁着眼睛
yeah my shit is dope
重新出生 有着特殊天分的小孩
fuck a 9 to five
yeah 我的shit酷毙了
내가 가는 길은
去TMD9点到5点的上班时间
누구보다 제일 잘 알지
我走过的路
성공의 상징이
比任何人都了解(这其中的艰苦)
돈이면 어떻게든
成功的象征是
나는 꼭 벌어야지
钱的话，那么无论怎样
yeah
我一定要赚钱
my shit is dope
yeah
우주까지 날라 가는 UFO
我的shit酷毙了
on a level you would never know
飞到宇宙中去的UFO
나의 도시 new seoul에서 메히코
在你永远不可能知道的高度
My shit is dope
我的都市 在新首尔 墨西哥
한 층이 높은 육감의 촉
我的shit酷毙了
The korean dream the korean
高人一等的第六感
hope my shit is dope
韩国的梦
My shit is dope
韩国的希望 我的shit酷毙了
난 담배보다도 addictive
我的shit酷毙了
This shit gonna hit u strong
我比香烟更加令人上瘾
한번 느끼면 그 기분을 못 잊지
这个shit会给你重重一击
And b free got me this new joint
那种心情感受一次以后就再也忘不掉
고품격 High quality
然后b free给了我这个新的接合点
한번 꽂히면 못 끊어
高品位的High quality
손오공이 돼 구름을 타고 달리지
一次也戒不掉
네 귀에 깊이 쑤셔 박는 랩으로
孙悟空 乘着云翻筋斗
난 주지 네 고막에 오르가슴
用rap 深深刺痛你的耳朵
네 주변의 많아 나를 빠는 애
我想对你的耳膜 来一次*高潮
난 그들의 밤의 문을 열어 동대문
你周围的很多人都妄想阻止我
단지 돈 때문에 I don't do this
我给那些人的夜晚开一扇门 东大门
I do it for da love
只是因为钱 我做不到
그럼 나머진 다 알아서 따르지
我只是为了爱所以这样做
I'm takin high way
那么剩下的都自动变得不同
여긴 없지 빨간 불이
我在说高速公路
no 후진
这里没有红灯
I'm just crusin wit my music
禁止倒车
난 필을 아는 놈
我只是在用我的音乐巡航
리듬 갖고 기구 타는 놈
我知道这种feel
니들 기분 지붕 위로 띄운 다음
跟着节奏祈祷的家伙
지구 밖으로
你们的心情跳上屋顶之后
달 구경시켜주는 Armstrong
地球之外
Come to my zone
在月球观光的阿姆斯特朗(美国宇航员 登月第一人)
들어와 해를 품어
欢迎来到我的地盘
상상으로 기본 상식을 부셔
回到太阳的怀抱
이건 돈키호테들을 위한 내 투어
用想象将基本常识粉碎
다른 행성
这是为了堂吉诃德的我的巡演（堂吉诃德, 西班牙作家塞万提斯笔下的人物)
외계인들과의 네트워크
(在)其他行星遨游
풀어봐 내 암호
试着解开我的暗号吧
잘 풀리면 난 hope
(试图)篡改了我的passwod
안 풀리면 난 독
能解开的话我是希望
해로워 많지 내게 중독 돼
解不开的话就成了毒
날 과다 복용하는 애들도
对我中毒很有害吧
Cause I'm something
过多服用我的那些孩子们
they can't control
因为我是特殊的存在
专辑信息
1.Dope