歌词
青青草原上
緑の草原を
微风吹拂而过
そよ风が通り过ぎて
我们找到春天的踪迹
仆らは春を见つけた
坐在树桩板凳上
切り株のベンチで
毕业后要做什么呢
卒业後に何をするか
开怀畅谈着梦想
いっぱい梦を语った
你将那麻花辫
三つ编みのその髪を
无意识地以指尖轻轻解开时
无意识に指でほどいていたのは
通往了大人的阶梯
大人へのステップ
我明白那是恋爱
恋とわかってても
却说不出口
言い出せなくて
青春时代
青春时代は
悄然流逝
静かに过ぎてく
你在我身边
こんなに近くに
的日子里
君がいる日々を
某一天回想起时
いつの日か思い出して
大概会后悔吧
後悔をするだろう
小湖湖畔
我独自漫步
小さな湖の
何处吹来黄莺低吟
その畔歩いてたら
内心深处突然
どこかでうぐいすの声
感到一丝刺痛
胸の奥がふいに
来自于悲伤季节
チクリと痛かったのは
稍微隔开一点距离
切ない季节だから
我静静看着你气馁的背影
少しだけ距离置いて
想要好好守护你
折れそうな君の背中を见ながら
从没察觉这是恋爱
守りたくなった
一直只是朋友
恋と気づかずに
我们的关系
友达でいた
一天天累积
仆らの関系は
温柔笑意
日溜まりみたいで
藏于眼底
やさしい微笑み
那教人放松的温暖
眼差しの中に
你感觉到了吧
ほっとするぬくもりとか
我明白那是恋爱
感じていたのだろう
却说不出口
青春时代
恋とわかってても
悄然流逝
言い出せなくて
你在我身边
青春时代は
的日子里
静かに过ぎてく
某一天回想起时
こんなに近くに
大概会后悔吧
君がいる日々を
可以的话 至少在最后
いつの日か思い出して
让我传达我真实的心情
後悔をするだろう
我们就这样 静静互相凝望
できるなら 最後くらいは
沐浴于美丽黄昏中
自分の気持ちを伝えたいけれど
此刻将化为回忆
仆らはこのまま そっと见つめ合って
投下成永远珍藏的剪影
黄昏に包まれながら
END
思い出になろう
永远のシルエット
【 おわり 】
专辑信息