歌词
언젠가부터 난
从什么时候开始
주말이 오는것이
就很怕
조금 두려워
周末的到来
주위사람들은
周围的人们
모두 다 여자 친굴 만나고
都有女盆友了
가벼운 약속도 하나도 없는 내 휴일
可我的假日都没人约我出去
연앨 안하고 있다 했는데
我还没有恋爱
그냥 못하는 거야
这样是不行哒
나도 몰래 외롭다는 말을 내뱉어대
我也想要一个可以倾诉的人
지나가는 고양이도 짝이 있는데
路过的喵星人都有另一半了
술에 취해서 밤새 통화하고 싶지만
我也想喝着酒聊一整夜
걸고 싶어도 걸 사람이 없어
但是没人陪我
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
예쁜여자 만나서
和漂亮的女孩子交往
그 어떤 누가 봐도 날
看到他们
부럽게 느끼게
我都好羡慕
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
착한 여자 만나서
和善良的女孩子交往
하루종일 그녀
一整天
눈동자만 쳐다보면서
都只看着她
거릴지나가다
走在大街上
다투고 있는 연인 들을 보면
看到吵嘴的情侣们
누군가에게 진심으로
彼此真心
화 내본게 언젠지
就算吵架发火
이런게 가끔은 부러운 요즘 내 모습
我都好羡慕
연앨 안하고 있다했는데
我还没有恋爱
그냥 못하는 거야
这样是不行哒
나도 이제 극장가면 티켓 두장살래
我也想去剧场买两人票
알고있는 맛집들도 많이 있는데
我知道很多好吃的餐厅
소주 한잔을 마시면서 같이 웃어줄
一起喝烧酒 一起笑着
그런 사람을 꼭 만나고 싶어
我也想遇见这样的人
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
예쁜여자 만나서
和漂亮的女孩子交往
그 어떤 누가 봐도 날
看到他们
부럽게 느끼게
我都好羡慕
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
착한 여자 만나서
和善良的女孩子交往
하루종일 그녀
一整天
눈동자만 쳐다보면서
都只看着她
외로움을 달래 보려고 yeah
抚慰我的孤单 yeah
동네 동생 만나봤지만 걔는
和小区里的妹妹见了面
아무리 봄이라도
她是很不错啦但是
걘 아닌거 같아
好像并不是我要找的人
외로워도 그건 아닌거야
即使再孤单也不能这样
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
예쁜여자 만나서
和漂亮的女孩子交往
그 어떤 누가 봐도 날
看到他们
부럽게 느끼게
我都好羡慕
이제 나도 연애하고 싶어
现在我也想恋爱了
착한 여자 만나서
和善良的女孩子交往
하루종일 그녀
一整天
눈동자만 쳐다보면서
都只看着她
专辑信息