歌词与中文翻译
ずっと ずっと
从开始 到现在
于我而言 所谓幸福
私になんか幸せなんて
和我太不相称了吧 曾一直这样认为
似合わないってずっと思ってた
却在茫茫人海与你相遇 自此一切都
だけどあなたに出会えてすべて
改变了 我的命定之人
変わった 運命の人
因为任性
わがままでほんと
而让你为难的夜晚
あなたを困らせた夜
虽然数不胜数 你却总是
いっぱいあったけど いつも
无论何时 都在我身边 温柔笑着
どんな時も 私の横に 笑顔があった
这样的我也
こんな私だけど
想一直呆在你身边
あなたの側でいつも
露出笑容 一直 一直
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
这样的我
こんな私だけを
能被你深爱着 真的
愛してくれて 本当に
非常幸福 一直 一直
凄く幸せ ずっと ずっと
永远 永远
ずっと ずっと
你求婚那天 有些害羞呢
挚友般的关系 令我着迷
プロポーズの日 照れくさかったね
如果不是你
親友のような 関係が心地いい
就一定不可以 真的
あなたじゃなきゃ
你是无可替代的唯一
もう駄目なんだからね 本当
向我撒娇的你
かけがえない人
一味哭泣的你
甘えん坊のあなた
再坚强些 变得更加可靠吧
泣いてばかりのあなた
因为我一定会 一直在你身边
もっとしっかりしてよね
虽然是这样的我
私ちゃんと あなたの横に いつもいるから
却总是希望 能在你身旁
こんな私だけど
与你共享欢欣 如此 祈求
あなたの側でいつも
这样的我
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
却能被你疼爱着 真的
こんな私だけを
非常 非常幸福
愛してくれて 本当に
给爸爸妈妈
凄く幸せ ずっと ずっと
添了很多麻烦 抱歉呢
パパとママには
与你共享喜悦
迷惑かけたね ごめんね
与你共担忧愁
いっぱい笑って
只有你和我的爱
いっぱい泣いて
日渐深厚 醇久致远
二人だけの愛を
这样的我 却想要
育てて行くね ずっと
一直陪在你身边
こんな私だけど
与你一同欢笑 朝朝 暮暮
あなたの側でいつも
这样的我 竟能
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
被你深深爱着 真的
こんな私だけを
很幸福 盼天长 地久
愛してくれて 本当に
这样的我却能
凄く幸せ ずっと ずっと
一直呆在你身旁
こんな私だけど
笑得开怀 从开始 到现在
あなたの側でいつも
这样的我
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
被你视作深爱的唯一 真的
こんな私だけを
非常 非常幸福
愛してくれて 本当に
我爱你 永远 永远
凄く幸せ ずっと ずっと
ずっと ずっと…