歌词与中文翻译
어제의 일기예보는 틀렸어
昨天的天气预报出错啦
이렇게 하늘이 웃고있는데
这么好的天空在笑着呢
耀眼的阳光使我脸上的
눈부신 햇살에 내 얼굴도
笑容都隐藏不住啦
미소를 감출수가없네요
公交车也在等着我
是总错过的公交车
버스가 날 기다리고있네
今天时机刚刚好
늘 놓치던 그 버스가
吹起清爽的风的好日子
오늘은 nice timing
要不要接受我的告白啊
在这么美好的日子里
시원한 바람이 부는 기분 좋은날
和我牵手一起散步吧
내 고백을 받아줄래요
在耀眼的阳光中
이렇게 완벽한 날에 나와 손잡고
她也在灿烂地笑着
이거리를 걸어주세요
就算流淌的汗水让人烦躁
但也隐藏不住微笑
눈부신 햇살에도 그녀가
站在信号灯前面的瞬间
이렇게 해맑게 웃고있네요
立刻就换成了绿灯
今天时机刚刚好
흐르는 땀방울 짜증나도
吹起清爽的风的好日子
미소를 감출수가없네요
要不要接受我的告白啊
在这么美好的日子里
신호등 앞에서는 순간에
和我牵手一起散步吧
파란불로 딱 바뀌네요
吹起清爽的风的好日子
오늘은 nice Timing!
要不要接受我的告白啊
在这么美好的日子里
시원한 바람이 부는 기분 좋은날
和我牵手一起散步吧
내 고백을 받아줄래요
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
이렇게 완벽한 날에 나와 손잡고
这么完美的日子
이거리를 걸어주세요
在我身边和我肩并肩一起走吧
接受我的告白吧
시원한 바람이 부는 기분 좋은날
내 고백을 받아줄래요
이렇게 완벽한 날에 나와 손잡고
이거리를 걸어주세요
라라라라라라라라라
이렇게 완벽한 날에 내 옆에서서
발맞추어 걸어주세요
내 고백을 받아주세요