歌词与中文翻译
날 좋아해줘
请喜欢我
아무런 조건 없이
无条件的喜欢我
니 엄마 아니 아빠보다 더
比你妈妈还..不，比你爸爸还要爱我
서울 아니면 뉴욕에서도
不是首尔的话 那就在纽约
어제 막 찾아온 사춘기처럼
就像昨天突然找来的青春期一样
내가 아플 땐 더욱 더
在我疼的时候 要更加爱我
나근대는 목소리로 속삭여야 해
应该要用尖细的声音对我低语
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
用火热的语言来给我信任
그래도 내가 싫어진다면
即便那样 还是讨厌我的话
그건 아마 너의 잘못일 거야
那搞不好就是你的不对啦
날 좋아해줘
请喜欢我
월요일 아침에도
即使是在星期一的早上
내 옆에만 있어줄래
也能一直待在我身边么
오빠 날 잡아줘 날 감싸 안아줘
哥哥你来抓我呀 来抱住我
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
会把我藏在你皮肤里么
내가 아플 땐 더욱 더
在我疼的时候 要更加爱我
나근대는 목소리로 속삭여야 해
应该要用尖细的声音对我低语
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
用火热的语言来给我信任
그래도 내가 싫어진다면
即便那样 还是讨厌我的话
그건 아마 너의 잘못일 거야
那搞不好就是你的不对啦
baby now i really wanna know.
在我疼的时候 要更加爱我
maybe now i really wanna know.
应该要用尖细的声音对我低语
baby now i really wanna know.
用火热的语言来给我信任
maybe now i really wanna know.
即便那样 还是讨厌我的话
내가 아플 땐 더욱 더
那搞不好就是你的不对啦
나근대는 목소리로 속삭여야 해
请喜欢我
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
无条件的喜欢我
그래도 내가 싫어진다면
比你妈妈还..不，比你爸爸还要爱我
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘
아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더